Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were not here last night to hear mr mccreevy make his barnstorming speech.it showed how important this directive is and i thank him very much for that.
posso garantir-lhe, senhor presidente barroso, que este lado da assembleia se associará aos seus esforços para que esta directiva passe, pois ela á a mais importante medida para o mercado interno desde o programa de 1992, e é indispensável para a criação de postos de trabalho e emprego.as pequenas e médias empresas já estão a colher benefícios em relação a essa medida.
henry ran a campaign of "barnstorming" rural areas, and stopping at wal-mart stores in an rv with supporters.
henry fez uma campanha de "barnstorming" em áreas rurais, e parando em lojas wal-mart em uma kombi com apoiantes.
" thousands of surplus jennys were sold at bargain prices to private owners in the years after the war and became central to the barnstorming era that helped awaken america to civil aviation through much of the 1920s.
milhares de jennys excedentes foram vendidos a preços baixos para o mercado privado depois da guerra, tornando-o essencial no período conhecido como "barnstorming" que ajudou a despertar a aviação civil nos estados unidos durante a década de 20.
" (1981)* "stampede" (1981)* "barnstorming" (1982)* "enduro" (1982)* "chopper command" (1982)* "pitfall!
em consequência disso, a empresa tem de importar os seus produtos através de outras empresas ou importadoras.