Results for be focus translation from English to Portuguese

our watchwords will be focus and flexibility.
as nossas palavras-chave serão focalização e flexibilidade.

will not be focus of our dq efforts in the future
não será objecto dos nossos esforços qd futuramente

finally, there should be focus on financial security for potentially liable parties.
finalmente, deverá ser prevista uma segurança financeira para os potenciais responsáveis.

the best strategy might be focus on avoiding failure and then containing it well below the level of the firm.
a melhor estratégia talvez seja concentrar-se em evitar a falência e em procurar que o seu risco seja o menor possível.

the inter-relation of these problems shows that these comorbidities should also be focus of evaluation and intervention.
a inter-relação desses problemas indica que tais comorbidades também deve ser foco de avaliação e intervenção.

there are two particular issues on which we will be focus ing attention at cardiff: improving the environment and fighting crime.
gostaria também de sublinhar que um dos temas-chave de cardiff será demonstrar como é que, ao longo de toda a nossa presidência, procurámos fazer com que a europa funcionasse em prol dos cidadãos e ter a certeza de que as questões por nós focadas interessam aos nossos cidadãos e os afectam directamente.

apart from this, i would like to call strongly for there to be focus in the future not only on the air inhaled by the citizens, but also on the air inhaled by those who work with dangerous substances such as benzene and carbon monoxide.
À parte isto, gostaria de chamar a atenção para o meu pedido de que, no futuro, não nos preocupemos apenas com aquilo que respiram os cidadãos, mas também com aquilo que respiram os trabalhadores que, por exemplo, lidam precisamente com o benzeno e o monóxido de carbono.

questions such as the frequency of recording and anatomical points necessary, times and the influence of structural and human resource factors should be focus of new studies in this area to clarify the use of more accurate and reproducible pressure ulcer risk scales and digital photographs in prevention.
indagações como frequência de registro e pontos anatômicos necessários, horários e a influência de fatores estruturais e de recursos humanos deve ser foco de novos estudos neste tema a fim de clarificar o uso mais correto e reprodutível de escalas de risco para úlcera por pressão e fotografias digitais na prevenção.

3. further research should be focus on the defining appropriate time-points since the onset of symptoms and its cost-effectiveness in different heath care systems/ countries.
3. pesquisas no futuro precisam focar no que define como tempo apropriado desde o início dos sintomas e o custo-eficácia em diferentes sistemas de saúde e países.

to implement free access for the population, the deficiencies found in studies in recent years relating to the management of pharmaceutical services, such as the low availability of medicines in public health units, must be focus of interventions of sus managers, toward the promotion of free access to medicines in the country.
para efetivação do acesso gratuito para a população, é preciso que deficiências encontradas em estudos nos últimos anos referentes à gestão da assistência farmacêutica, como a baixa disponibilidade de medicamentos nas unidades públicas de saúde, sejam foco de intervenções dos gestores do sus, no sentido da promoção do acesso gratuito a medicamentos no país.

to that end, there should be focus on measures which avoid overheating, such as shading and sufficient thermal capacity in the building construction, and further development and application of passive cooling techniques, primarily those that improve indoor climatic conditions and the micro-climate around buildings.
para tal, deverão privilegiar-se medidas que evitem o sobreaquecimento, tais como a protecção solar e uma inércia térmica suficiente na construção do edifício, e o desenvolvimento e aplicação de técnicas de arrefecimento passivo, principalmente as que melhoram a qualidade do clima interior e o microclima em torno dos edifícios.

3.15 the eesc feels that it is essential for awareness-raising campaigns to be developed at european, national, local and regional level, with one theme agreed on at a time (e.g. during one month in europe there could be focus on light bulbs, another month on public transport development, another month on environmentally-friendly, efficient heating/cooling etc.).
3.15 o comité considera indispensável organizar campanhas de sensibilização a nível europeu, nacional e local, se necessário com base num tema escolhido (a título de exemplo, poder‑se‑ia, ao longo de um mês, falar de lâmpadas, noutro mês do desenvolvimento dos transportes públicos, e noutro ainda dos sistemas de aquecimento e refrigeração eco‑compatíveis e eficazes, etc.).