Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be nice to ann.
seja gentil com ann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
listening to yourself
a beleza de ouvir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be nice to others.
seja gentil com os outros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be nice to her (1)
amazing woman (1) angel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to meet
ola bem e vc
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to ..... you
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wold be nice to have blownjos
seria bom ter explodido
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be nice to meet you.
seria um prazer te conhecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to meet you
prazer em conhecê-la senhorita
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be nice or leave
sê simpático ou deixa-te em paz.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful, warm woman. be nice to her!!!!!
amazing!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be nice to share that with you
seria bom compartilhar isso com você
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should be nice.'
deveriam ser gentis.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary: be nice to each other and say kind words.
resumo: sejam bons uns com os outros e usem palavras gentis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be nice to combine my earlier project to achieve this.
seria simpático combinar o meu primeiro projecto para alcançar isto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i expect people who love animals to be nice to people too.
porque espero que as pessoas que gostam dos animais também sejam boas com as pessoas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be nice to know the answer before the constitution is signed.
seria agradável saber a resposta a estas questões antes de se assinar o projecto de constituição.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the lawyer warns, it would be nice to have help from the brazilian government.
o advogado avisa: seria bom ter ajuda do governo brasileiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would also be nice to know how many of these accounts there actually are.
seria bom saber quantas destas contas existem de facto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it wouldn’t be nice to spend months on end without giving him any […]
não acho legal passar meses a fio sem dar […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: