Results for be yourself everyone else is a... translation from English to Portuguese

be yourself everyone else is already taken
быть самим собой и все остальные уже заняты

be yourself, everyone else is taken
essere te stesso, tutti gli altri è preso

the username specified is already taken
užívateľské meno

everyone else is sleeping.
todo o restante está dormindo.

everyone else is above it.
todos os outros estão acima.

iso 9000 is already taken for granted in firms.
a iso 900 já se tornou uma coisa natural nas empresas.

everyone else is lacking followship skills.
eu não estou carente de habilidades de liderança

everything else is already on the table.
todas as outras estão já sobre a mesa.

unable to change identity name. identity name is already taken.
não é possível mudar o nome da identidade. esse nome já foi escolhido.

everyone else is like me, so nobody will ever program.
todos os outros são como eu, sendo assim ninguém mais vai programar.

we, therefore, feel that this amendment is already taken into account in the regulation.
relativamente à alteração 20: entendemos que este aspecto é já suficientemente abrangido pela disposição nos termos da qual os navios serão transferidos em benefício das comunidades de pescadores afectadas, pelo que esta alteração não é necessária.

but i am convinced that account is already taken of the great majority of these proposals.
não pode no entanto atender a estas propostas de alteração, porque em um caso colocam-se em contradição em relação ao regulamento de base, e noutro porque iriam afastar—se dos

we, therefore, feel that this amendment is already taken into account in the regulation.
portanto, consideramos que esta alteração é já tida em conta no regulamento.

this draft initiative is already with parliament and the first debate has already taken place.
esta proposta de iniciativa já se encontra no parlamento e o primeiro debate já teve lugar.

we only allow one player per screen name so please understand if the one you have selected is already taken.
apenas permitimos um jogador por nome de ecrã. então, por favor, pedimos sua compreensão se o nome que escolher já estiver em uso.

it is a well known fact that the smaller one is, the bigger everyone else is.
parte do problema adveio do facto de que, mesmo antes das tempestades, a protecção costeira já era débil.

an identity that looks and feels like everyone else’s is no identity at all.
uma identidade que se parece com todos os outros não é a identidade de todo.

everyone else is named as speaking on behalf of his or her group, except for me.
todos os outros intervenientes no debate são referidos como tendo intervindo em nome do seu grupo, à excepção da minha pessoa.

we must instead follow up action already taken in the international maritime organisation and decide what else is needed.
em vez disso, devemos dar seguimento à acção adoptada pela organização marítima internacional e decidir o que há ainda a fazer.

however, account is already taken of this in the existing directive through the different means available to national regulators to secure universal service.
todavia, a actual directiva já o considera através dos diversos meios à disposição das entidades reguladoras nacionais para assegurarem a manutenção do serviço universal.