Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your profile
seu perfil
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 19
Quality:
tarsila wrote on her facebook profile page:
esta última escreveu em seu perfil do facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
update your profile
atualize seu perfil
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 13
Quality:
submit your profile
cadastre seu perfil
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i liked your profile
da una olhadinha no meu
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just update your profile.
basta fazer uma nova atualização do seu perfil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your profile picture
had a dinner
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can change your name on your profile settings.
você pode mudar o seu nome no nosso perfil.
Last Update: 2010-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanchus wrote on el país:
tanchus escreveu no el país:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked your profile picture
gostei da sua foto de perfil
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italy wrote on 23 july 2003.
a itália respondeu em 23 de julho de 2003.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like your profile photo honey
gosto da sua foto de perfil querida
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking at your profile face your photos
you love be my pic right??
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometime ago i wrote on this blog:
há algum tempo atrás eu escrevi neste blog:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved your profilei loved your profile
adorei seu perfil
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how many plugin you to know the impact this has on your profile?
mas como plug-in oferece-lhe a conhecer o impacto que isso tem no seu perfil? qual item é compartilhada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i wrote on my blog, "omg omg."
então, eu escrevi no meu blog: “omd omd”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and again stooping down, he wrote on the ground.
e, tornando a inclinar-se, escrevia na terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of healthcare survey invitations you receive largely depends on your profile information.
o número de convites para pesquisas sobre assistência médica que você receberá dependerá principalmente das informações de seu perfil.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wrote on popular chinese microblogging platform sina weibo:
ele escreveu no popular microblogging chinês sina weibo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: