Results for because so we have reduced the... translation from English to Portuguese

we have reduced the requirements.
e o parlamento continua a ser um actor principal, sem comitologia e revisão ao cabo de dois anos!

we have reduced the requirements.
limitámos os requisitos.

now we have reduced the cereal stocks.
pois bem, agora reduzimos as existências de cereais.

gradually we have reduced the dose of heparin.
gradativamente temos diminuído a dose de heparina.

crotal redness, swelling and pain
vermelhidão, inchaço e dor no escroto

we have reduced life to a grim game.
nós reduzimos a vida à um jogo cruel.

in our case we have reduced the parameters w and h from 100% to 60%.
no nosso caso, ter reduzido a parâmetros l e a de 100% para 60%.

rechargeable batteries have reduced the expenses.
baterias recarregáveis têm reduzido as despesas.

rare:· swelling and pain of local lymphnodes
específica na pele21 raros:· inchaço e dor nos gânglios linfáticos locais

we have reduced the council's budget by some ecu 140 million.
o quadro dá a impressão de que a contribuição global per capita da grécia é igual à da frança, o que, evidentemente, não é o caso.

the vaccine may cause temporary swelling and pain at the site of injection.
a vacina pode causar dor e inchaço transitórios no local da injecção.

swelling and pain at the injection site, fatigue, shivering
inchaço e dor no local de injeção, fadiga, calafrios

these measures have reduced the burden of paperwork and financial transactions for traders.
estas medidas têm reduzido os encargos dos comerciantes em termos de documentação e de transacções financeiras.

taxand benefit reforms have reduced the tax burden on labour and have improved workincentives.
o mercado de acçõestornou-se mais integrado a nível internacional através da fusão das bolsas de valores de amsterdão,paris e bruxelas.

the disarmament statute may have reduced the homicide rate among whites.
o estatuto do desarmamento possivelmente reduziu a taxa de homicídio na população branca.

evere abdominal swelling and pain in the stomach area (abdomen)
tiver inchaço abdominal grave e dor na zona do estômago (abdómen)

constitutional amendments have reduced the scope of immunity of members of parliament.
as alterações constitucionais reduziram o âmbito de aplicação da imunidade dos deputados.

the financial perspectives 2007-13 have reduced the number of structural funds.
as perspectivas financeiras para o período de 2007-2013 vieram reduzir o montante dos fundos estruturais.

since then, imprisonment and exile have reduced the opposition to living on scraps.
a partir daí, as prisões e o exílio reduziram a oposição ao mínimo.

in particular i think it very unfortunate that we have reduced the budget for 'aid for trade'.
acima de tudo, deploro o facto de termos reduzido a dotação para a "ajuda ao comércio”.