Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by clicking on the
clicando no
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 9
Quality:
by clicking on the toolbar.
carregando em na barra de ferramentas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
or by clicking on the toolbar.
ou se carregar em na barra de ferramentas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
confirm changes by clicking on the
confirme as alterações clicando no botão
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 51
Quality:
delete items by clicking on them.
apagar os itens ao carregar neles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so, one must be double careful and check twice before clicking on the format option else there will be severe loss of valuable data
então , deve-se ser o dobro cuidado e verifique duas vezes antes de clicar na opção de formato mais haverá grave perda de dados valiosos
despite how interesting and useful these offers may appear to be, you have to think carefully before clicking on the ads representing them.
apesar de interessante e útil estas ofertas podem parecer ser, você tem que pensar com cuidado antes de clicar nos anúncios que os representam.
to continue with the next task, click on the next button. if you want to change the parameters for the next task please do this before clicking on the next button.
para passar ao próximo problema, carregue no botão seguinte. se quiser mudar os parâmetros para a próxima tarefa, por favor faça- o antes de carregar no botão seguinte.