Results for being made aware translation from English to Portuguese

for it being made
por ter sido feito

demands are being made.
foram formuladas exigências.

progress is being made.
já se registaram alguns progressos.

progress is being made that you are not yet aware of.
está sendo feito progresso do qual vocês ainda não estão cientes.

no progress is being made.
não estamos a avançar.

so progress is being made.
assim, há progressos a registar.

steady progress is being made
obtenção de progressos regulares...

strengthens the point being made.
reforça a ideia.

however, progress is being made.
a taxa dedesemprego situou-se a um nível muito reduzido de 2,2%.

after being made aware, they signed the free and informed consent form.
após tomarem ciência, assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.

patients should be made aware of this.
as doentes devem ser advertidas para este facto.

madam president, i am being made aware of this problem for the first time.
senhora presidente, tenho, pela primeira vez, conhecimento desse problema.

people have got to be made aware of this.
É conveniente que todos tenhamos consciência disto.

the council must certainly be made aware of this.
o conselho deve ser absolutamente sensível a esta questão.

the commission was made aware of it by a complaint.
a comissão tomou conhecimento através de uma denúncia.

that is something of which everyone must be made aware.
trata-se de algo para que temos de chamar a atenção de todos.

there are specific instances which i have been made aware of.
há exemplos específicos que foram trazidos ao meu conhecimento.

you are being made aware every day of what you are capable of and the amazing power that you as a collective possesses.
você está sendo posto consciente todos os dias do que você é capaz, e o incrível poder que vocês como um coletivo possuem.

third-country nationals must be made aware of their rights.
os nacionais de países terceiros devem ser postos ao corrente dos seus direitos.

for example, are they being made aware of the ways to avoid pollutants in the textile industry? are they looking for alternative materials?
estão sensibilizados, por exemplo, para a questão de como evitar substâncias nocivas na indústria têxtil?