Results for belonged translation from English to Portuguese

they belonged to boys.
eles pertenciam aos meninos.

it belonged to the u.s.
==sinopse==sawyer e kate acham uma maleta.

but this now belonged to the past.
mas isso já pertencia ao passado.

and the kingship to whom it belonged.
e o majestade a quem ele pertenceu.

he belonged to the following sections:
fez parte das seguintes secções especializadas:

half of them belonged to the test group.
a metade delas formava parte do grupo de provas.

mr dupuy belonged to the section for:
a. dupuy era membro da secção especializada :

horses have always belonged in our family.
os cavalos sempre fizeram parte da minha família.

mr cambus belonged to the following sections:
cambus era membro das seguintes secções especializadas:

all of the labs belonged to various farc fronts.
todos os laboratórios pertenciam a várias frentes das farc.

971,902 farmworkers belonged to the scheme in 1992.
os organismos da mutualité sociale agricole.

* tannan domain – belonged to the takagi clan.
* domínio de tannan – pertenceu ao clã takagi.

i belonged in a community, i had a true identity.
pertencia a uma comunidade, tinha uma verdadeira identidade.

and now the magnificent castle belonged to the girl alone.
e agora o magnífico castelo pertencia à menina sozinha.

from 1603 to 1793, coswig belonged to anhalt-zerbst.
pertence ao verwaltungsgemeinschaft de coswig.

both patients belonged to the adrenalin 1:50 000 group.
ambos os pacientes eram do grupo da solução tópica de adrenalina menos concentrada - 1:50.000.

everything he said about sexual morality belonged to that battle.
tudo o que disse a respeito da moral sexual também se inscrevia nessa batalha.

==youth==pigafetta belonged to a rich family of vicenza.
== juventude ==pigafetta pertencia a uma família abastada de vicenza.

==history==fürsteneck castle belonged to the monastery of fulda.
o castelo pertenceu ao mosteiro de fulda.

30% of pension scheme members belonged to career average schemes.
30% dos membros de regimes de pensões pertenciam a regimes que calculam as prestações com base na média da carreira.