Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beneficial.
payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very beneficial.
o efeito será muito benéfico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this cultural survival is inserted in the meshwork of sociocultural meanings and provoked two beneficial outcomes.
essa sobrevivência cultural está inserida na malha de significações socioculturais e comporta uma dupla resposta, em termos de benefícios.
the eu and the international community have made great strides to promote the beneficial development outcomes of migration.
a ue e a comunidade internacional deram grandes passos na promoção dos efeitos benéficos da migração sobre o desenvolvimento.
therapeutic efficacy was defined as a clinical improvement which did not meet the criteria for other beneficial outcomes.
a eficácia terapêutica foi definida como uma melhoria clínica que não cumpriu os critérios relativos a outros resultados benéficos.
it is important that negotiations on a possible comprehensive agreement are conducted in a spirit which seeks to deliver mutually beneficial outcomes.
É importante que as negociações sobre um possível acordo geral sejam conduzidas numa perspectiva de obtenção de resultados mutuamente benéficos.
that the negotiation of new or amended aviation agreements with third countries must be conducted in a spirit which seeks to deliver mutually beneficial outcomes;
a negociação de novos acordos (ou de alterações aos acordos) com os países terceiros no sector da aviação deve ser conduzida num espírito de busca de resultados benéficos para ambas as partes;
researchers should learn to work with journalists for a mutually beneficial outcome.
esta colaboração pode resultar num processo de aprendizagem profícuo sobre como apresentar resultados de formas tangíveis para as partes envolvidas e para o público em geral.
one outcome of these discussions was the cooperation agreement, which was beneficial to both sides.
pode mesmo dizer--se que se terão conseguido mais progressos nestes doze anos nos países da anase, do que nós conseguimos fazer no século passado num espaço de tempo semelhante. isto também deve ser dito.