Results for berufsgenossenschaften translation from English to Portuguese

die gewerblichen berufsgenossenschaften gemäß art.
gewerblichen berufsgenossenschaften gemäss art.

mately 20 berufsgenossenschaften are to use the employer model as an alternative to
foi, assim, desenvolvido um modelo que implica um maior envolvi­mento do empresário na protecção do tra­balho na empresa — o «modelo empresa­rial».

hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations), st. augustin.
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federação das associações profissionais da indústria), st. augustin

hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations), st. augustin;
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federação das associações professionais da indústrias), st. augustin

the hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations in industry), st. augustin;
a hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federação das associações profissionais da indústria), st. augustin

the federal ministry for labour and social affairs, the federai institute for occupational safety and health and the central federation of the industrial berufsgenossenschaften and currently working together on the reorganization of training of occupational safety and health specialists.
o ministério federal do trabalho e dos assuntos sociais, o instituto federal da saúde e segurança no trabalho e a federação central das «berufsgenossenschaften» (caixas mútuas de seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais) estão actualmente a trabalhar em conjunto para reorganizar a formação dos especialistas de segurança e saúde no trabalho.

preventing accidents and occupational diseases is the most important job of the german employers' liability insurance associations (berufsgenossenschaften) in their capacity as occupational health and safety agencies.
a prevenção de acidentes e doenças profissionais é a primeira prioridade das caixas mútuas de seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais alemãs.

date: 22.09.92 location: magdeburg topic: opening ceremony on prevenlive measures at technical colleges organiser: hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften
direcção e - saúde e segurança bâtiment jean monnet, l-2920 luxemburgo

assessment and verification: the applicant shall provide a test report, using the following test method: the chamber test (with conditions as in criterion 1(b) on formaldehyde) with hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften zh 1/120.23 (or equivalent) for air sampling and analysis.
avaliação e verificação: o requerente deve fornecer um relatório de ensaio utilizando o método de ensaio em câmara (nas condições indicadas no critério 1.b) relativo ao formaldeído) e o método previsto na "hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften" zh 1/120.23 (ou equivalente) para a amostragem e análise do ar.