Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever had
você já almoçou
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
best i ever had !!!!!
best i ever had !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best ever had (1)
amazing tits (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best i ever had.
the best i ever had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best i ever had (1)
cute (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever had coffee?
ja tomou seu cafe
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever?
alguma vez você já?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever had any diseases?
você já teve alguma doença?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had brazilian coffee
aguma vez voce já bebeu café brasileiro
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had a heart attack?
você já teve um ataque cardíaco?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you ever had a diabetic pre-coma.
e alguma vez tiver estado em pré‑coma diabético;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i most definitely plan on giving you the best sex you ever had
você vai me fazer foder essa atitude de você
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1938 - the best friend thirst ever had.
* 1938 - the best friend thirst ever had.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom is the best employee we've ever had.
o tom é o melhor empregado que já tivemos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) he was the best president iraq has ever had.
b) ele foi o melhor presidente que o iraque já teve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ever had anxiety or depression with suicidal thoughts.
já teve ansiedade ou depressão com pensamentos suicidas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was the best children’s choir we have ever had.
foi o melhor coral de crianças que já tivemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-if you ever had a heart attack or a heart problem.
-se foi alguma vez submetido a um tratamento para a depressão ou qualquer outra doença mental ou
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
have you ever had contacts with the other ecumenical situation of bose?
o senhor teve algum contato com a outra realidade ecumênica, a de bose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: