Results for better things are coming translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

better things are coming

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

better days are coming

Portuguese

coisas melhores estão chegando

Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

better days are coming,

Portuguese

dias melhores estão chegando, eu sei

Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have more and better things.

Portuguese

tenha mais e melhores coisas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are coming down

Portuguese

estão diminuindo

Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are coming.

Portuguese

eles estão chegando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the things are coming out at a faster pace.

Portuguese

as coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these things, and many more, are coming to you.

Portuguese

essas coisas, e muitas mais, estão chegando para você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many things on many levels are coming to a head.

Portuguese

muitas coisas em muitos níveis estão vindo à tona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

zombies are coming!

Portuguese

os zumbis estão vindo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the russians are coming

Portuguese

os russos estão chegando

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

know that you were meant for better things.

Portuguese

saibam que fostes criados para coisas melhores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

"the koopas are coming!

Portuguese

the koopas are coming!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we have been used to better things from you in the

Portuguese

sainjon (are). - (fr) senhor presidente, quero felicitar o senhor deputado andersson pelo seu excelente relatório, que faz claramente a ligação entre a inovação, a formação

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the sooner he disappears, the better things will be.

Portuguese

quanto mais depressa este desaparecer, melhor será.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

thankfully things are much better now.

Portuguese

felizmente, hoje, a situação melhorou bastante.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

you have bigger and better things to do! right?

Portuguese

você tem maiores e melhores coisas para fazer! certo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

many new things are coming and the band will share with us everything that is happening.

Portuguese

muitas novidades estão por vir e a banda irá dividir conosco tudo o que for acontecendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

get training, ninjas, because big things are coming. and you must be ready.

Portuguese

treinem, ninjas! muitas coisas estão por vir. e vocês devem estar preparados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

things are getting worse, not better.

Portuguese

tudo isto se passa num contexto em que deveríamos estar a isolar a china o máximo possível.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

it is possible to do more and better things with the same money.

Portuguese

com o mesmo dinheiro podemos, portanto, fazer mais e melhor.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,739,581,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK