Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sixth year: 29 000
sexto ano: 29 000
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
john mccarthy is entering his sixth year in captivity in the lebanon.
quais os esforços desenvolvidos pelos ministros dos negócios estrangeiros no sentido da libertação desse cidadão (e de outros reféns do reino unido)?
for the sixth year running, atento is one of the 25 best multinationals to work for in latin america.
pelo sexto ano consecutivo, a atento foi reconhecida como uma das 25 melhores multinacionais para trabalhar na américa latina.
in may 2003 the project was completing its sixth year of implementation since start-up in february 1997.
em maio de 2003 o projeto estava completando o sexto ano de sua implementação desde seu lançamento em fevereiro de 1997.
subsequently, the net cash-flow would gradually converge over five years towards zero in the sixth year.
subsequentemente, nos cinco anos seguintes, o fluxo de tesouraria líquido convergiria gradualmente para atingir o valor zero no sexto ano.
already the sixth year in a row the hamburg private bank supports the projects of the non-profit association with a donation.
já o sexto ano consecutivo o banco privado de hamburgo apoia os projetos da associação sem fins lucrativos com uma doação.
mr president, ministers, ladies and gentlemen, eu cooperation in the fields of justice and home affairs is now entering its sixth year.
senhor presidente, senhores ministros, senhores deputados, a cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos no seio da união vai entrar agora no seu sétimo ano.
the required percentage market open ing is expected to be of the order of 23% initially, reaching 33% from the sixth year.
a taxa de abertura do mercado estipulada deverá ser inicialmente da ordem dos 23%, passando para 33% após seis anos.
during that phase, classes are held less often, which could explain the relatively low number of respondents among the sixth-year students.
durante essa fase, as aulas são realizadas com menor frequência, o que poderia explicar o número relativamente baixo de respondentes entre os alunos do sexto ano.