Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a plot was hatched to disgrace him and dunstan was accused of being involved with witchcraft and black magic.
um complô foi armado para fazê-lo cair em desgraça e dunstan foi acusado de se envolver com bruxaria e magia negra.
no circe using black magic has distorted that work of art, the bourgeois republic, into a monstrous shape.
nenhuma circe, por meio de encantamentos, transformara a obra de arte que era a república burguesa, em um monstro.
it is wrong to believe that only in works of black magic, in slaughterhouses and increasing the murders they would have the main sources of food.
engana-se quem acredita que somente nos trabalhos de magia negra, nos matadouros e no aumento dos assassinatos sejam suas fontes principais de alimento.
after everything is cleared up, the couple officially starts dating, though rumors pop up that sawako somehow used black magic to get him.
depois de tudo ser esclarecido, o casal começa oficialmente a namorar, enquanto boatos de que sawako usou mágica negra nele se espalham.
because of this, 50 cent began to write and record material for an album called "black magic" while still on tour.
devido a isso, e ainda em turnê, 50 cent começou a escrever e gravar material para a álbum então chamado "black magic".
ephesus being a centre of black magic and other occult practices, the people invented magic formulas to gain wealth, good luck and success in marriage.
sendo Éfeso um centro de magia negra e outras práticas ocultas, o povo inventava fórmulas mágicas para ganhar fortunas, boa sorte e sucesso no casamento.