Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
===management===blasko is currently the manager of the band black veil brides.
atualmente é empresário da banda black veil brides.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sex & hollywood was to be the rock band black veil brides's first release.
sex & hollywood é o primeiro ep da banda black veil brides.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in late 2010, black veil brides went on tour with bands the birthday massacre, dommin and aural vampire.
no final de 2010, sairam em turnê com as bandas the birthday massacre, dommin e aural vampire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== history ==he joined black veil brides in mid-2009 when andy biersack was reforming his band in hollywood, california.
== história ==ingressou no black veil brides, em meados de 2009, quando andy biersack foi reformar sua banda em hollywood, califórnia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== evolution of style ===black veil brides' style has constantly been changing ever since the group was formed in 2006.
black veil brides 'foi mudando desde que o grupo foi formado em 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in november, they continued touring america on a co-headlining run with black veil brides, along with dommin and aural vampire as supporting acts.
em novembro, eles continuaram em turnê na américa com brides véu negro, aural vampire e dommin como co-headliner atos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" andy biersack from black veil brides, her ex-boyfriend whom she dated for six years, wrote the song the mortician's daughter about her.
"a atriz namorou com o vocalista da banda black veil brides, andy biersack durante 6 anos, desde 2005 até o começo de 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in july 2014, black veil brides announced the availability of pre-orders for their new album, titled "black veil brides iv", on pledgemusic.
em julho de 2014, black veil brides anunciou a disponibilidade de pré-encomendas para o seu novo álbum, intitulado black veil brides iv, em pledgemusic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"=== stage injuries ===biersack has suffered quite a few injuries while performing with black veil brides, most notably his fall from a pillar on june 18, 2011 in hollywood.
andy sofreu bastantes lesões durante shows com o black veil brides, mais notavelmente sua queda de um pilar de 15 pés em 18 de junho de 2011, em hollywood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* uk tour (with yashin and my passion — october–november 2011) black veil brides missed a couple dates due to biersack's broken nose.
* uk tour (com yashin e my passion — outubro-novembro de 2011) black veil brides perdeu datas de show porque andy quebrar o nariz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we stitch these wounds (formerly "alive & burning") is the debut studio album by american rock band black veil brides, released through standby records on july 20, 2010.
we stitch these wounds é o álbum de estreia da banda black veil brides lançado em 20 de julho de 2010, pela standby records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jake pitts (born jacob mark pitts; august 21, 1985) is an american guitarist, songwriter, producer, and engineer best known for being lead guitarist in the american rock band black veil brides.
jacob mark pitts (nascido em 21 de agosto de 1988), mais conhecido como jake pitts é um guitarrista americano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her dark garments and black veil were spanish-influenced high fashion; they are not a depiction of mourning for her first daughter, as some scholars have proposed.
seu costume e o véu negro eram influenciados pela alta moda espanhola da época e não uma imagem de luto pela morte de sua primeira filha, como alguns estudiosos aventaram.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
art inancient greece had the task of saving men from oblivion, from nothingness, from the ‘black veil of obscurity’.the artist was the guardian of truth.
na gréciaantiga, a arte tem a missão de salvar do esquecimento, ou seja, do nada, do «véu negro da obscuridade», e oartista é o guardião da verdade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni bach described his work in this way::"his poems reveal a masculine power and a forceful affirmation of his own individuality, notwithstanding the extreme pessimism that often envelopes them in a voluminous thick black veil.
giovanni bach descreveu a sua obra desta forma:“os seus poemas revelam um poder masculino e uma forte afirmação da sua própria individualidade, não obstante o pessimismo extremo que muitas vezes os envolve num denso véu escuro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— march–april 2012)* european summer tour (supporting slash and mötley crüe — june 2012) black veil brides cancelled the last week of the european summer tour dates due to the death of biersack's grandfather.
— março-abril de 2012)* european summer tour (banda de suporte para slash e mötley crüe — junho de 2012) black veil brides cancelou a última semana da european summer tour por causa da morte do avô de biersack.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (1977)* "the chieftains 8" (1978)* "" (1979)* "" (1980)* "the year of the french" (1982)* "the grey fox" (1982) (soundtrack to "the grey fox")* "concert orchestra" (1983)* "the chieftains in china" (1985)* "ballad of the irish horse" (1986)* "celtic wedding" (1987)* "in ireland" (1987) (with james galway)* "irish heartbeat" (1988) (with van morrison)* "the tailor of gloucester" (1988)* "a chieftains celebration" (1989)* "over the sea to skye: the celtic connection" (1990) (with james galway)* "the bells of dublin" (1991)* "reel music" (1991)* "another country" (1992)* "an irish evening" (1992)* "the best of the chieftains" (1992)* "the celtic harp: a tribute to edward bunting" (1993) (with the belfast harp orchestra)* "the long black veil" (1995)* "film cuts" (1996)* "santiago" (1996)* "long journey home" (1998)* "celtic wedding" (1998)* "fire in the kitchen" (1998)* "silent night: a christmas in rome" (1998)* "tears of stone" (1999)* "water from the well" (2000)* "the wide world over" (2002)* "" (2002)* "further down the old plank road" (2003)* "" (2005)* "the essential chieftains" (2006)* "san patricio" (2010) (with ry cooder)* "voice of ages" (2012)==references====external links==* official website* band history* national geographic world music website – the chieftains
" (1977)* "the chieftains 8" (1978)* "the chieftains 9: boil the breakfast early" (1979)* "the chieftains 10: cotton-eyed joe" (1981)* "the year of the french" (1982)* "concert orchestra" (1982)* "the chieftains in china" (1985)* "ballad of the irish horse" (1986)* "celtic wedding" (1987)* "in ireland" (1987)* "irish heartbeat" - with van morrison (1998)* "the tailor of gloucester" (1988)* "a chieftains celebration" (1989)* "over the sea to skye: the celtic connection" - with james galway (1990)* "bells of dublin" (1991)* "another country" (1992)* "an irish evening" (1992)* "the celtic harp: a tribute to edward bunting" (1993)* "the long black veil (the chieftains)_the long black veil" (1995)* "film cuts" (1996)* "santiago" (1996)* "long journey home" (1998)* "fire in the kitchen]" (1998)* "tears of stone (álbum)_tears of stone" (1999)* "water from the well" (2000)* "the wide world over" (2002)* "down the old plank road: the nashville sessions" (2002)* "further down the old plank road" (2003)* "the long black veil (the chieftains)_the long black veil" (2004 mobile fidelity gold cd reissue)* "live from dublin: a tribute to derek bell" (2005)* "the essential chieftains" (2006)* "san patricio" (2010)== ligações externas ==* página de the chieftains* national geographic world music - the chieftains
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting