Results for blood draw translation from English to Portuguese

blood draw
flebotomia

venous blood draw
flebotomia

draw
tiragem

draw:
empate:

blood draws
flebotomia

cutting blood vessel to draw blood
flebotomia

the bite is so deep that it draws blood.
* gabriel turville-petre_turville-petre, e.o.g.

when you cut so damaged blood vessels, but they also draw together to reduce the bleeding.
quando você corta os vasos sanguíneos de modo danificados, mas também reúne para reduzir o sangramento.

the blood draw was performed using a 1ml syringe with a subcutaneous needle and no local anesthetics.
a coleta de sangue foi realizada utilizando uma seringa de 1ml com agulha subcutânea e sem uso de anestésico local.

utilize pediatric tubes small volume to draw blood in adults.
utilizar tubos pediátricos de volume pequeno para retiradas de sangue em adultos.

more than 100 nld members and supporters also donated blood at a local hospital to draw attention to her release.
mais de 100 filiados e membros do nld doaram sangue em um hospital local, com o objetivo de chamar a atenção para a libertação da líder.

and then draw its blood by cutting the throat and give this blood to the priests.
e então retirava seu sangue cortando a garganta e dava este sangue aos sacerdotes.

your veterinarian will want to have your dog brought in for a morning blood draw in order to measure basal levels of tsh and prolactin.
seu veterinário vai querer ter o seu cão trouxe para uma coleta de sangue pela manhã, a fim de medir os níveis basais de tsh e prolactina.

measurements of glucose from capillary blood were performed at the same times of venous blood draw, using a blood glucose analyzer equipment.
as mensurações de glicemia capilar foram realizadas nos mesmos tempos da coleta de sangue venoso, utilizando-se um aparelho analisador de glicose sanguínea.

however, one should run this test within several hours of the blood draw. otherwise, one cannot obtain reliable and reproducible results.
caso contrário, a pessoa pode não obter resultados fidedignos e reproduzíveis.

one can then run them in the office, usually within one hour of the blood draw. one must be careful to not run the test on the same countertop as your centrifuge.
a pessoa pode realiza-los, então, nas mesmas instalações clínicas, normalmente dentro de uma hora depois da colheita do sangue. deve-se ter cuidado para não fazer o teste no mesmo topo de contagem que a da centrífugadora.

subjects were randomised to one of two blood sampling sequences to reduce the burden of frequent blood draws on the individual subjects.
os indivíduos foram aleatorizados para uma de duas sequências de amostragem de sangue para reduzir os efeitos de colheitas de sangue frequentes em indivíduos particulares.

patients with any evidence of active autoimmune disease sledai ≥ 1 and mbl deficiency were followed up to the end of the flare and only then were submitted to a second blood draw and retesting.
os pacientes com qualquer evidência de doença autoimune ativa sledai ≥ 1 e deficiência de llm foram seguidos até o fim do surto e só então foram submetidos a uma segunda coleta de sangue e a um novo teste.

rapid hiv testing does not require venous blood draw, yields results in 20 minutes, is portable and easy to perform, making it possible to be carried out in testing and counseling at alternative settings.
o teste rápido não requer coleta de sangue via venosa, apresenta o resultado em 20 minutos, é portátil e fácil de utilizar, possibilitando sua condução em locais alternativos de testagem e aconselhamento.

i draw your attention to article 152(5) which prevents community action from affecting national provisions on the donation of blood.
chamo a sua atenção para o nº 5 do artigo 152º, nos termos do qual a acção da comunidade deverá respeitar as disposições nacionais em matéria de doação de sangue.