Results for board basis translation from English to Portuguese

by the board of directors on the basis
nomeados pelo conselho de administração

the board convinced steve jobs to lead the company on an interim basis.
a diretoria convenceu jobs a assumir o comando interino da companhia.

the members of the executive board are appointed on a full-time basis.
os membros da comissão executiva exercem as funções a tempo inteiro.

the various grades of board were then ranked on the basis of the results.
com base nos resultados dos testes, os vários tipos de cartolina foram listados por ordem decrescente.

the board has identified possible improvements in the guidelines on the basis of this work.
com base neste trabalho, o comité identificou os melhoramentos que era possível introduzir nas directrizes.

construction needs help right across the board, not just on a selective basis.
o sector da construção precisa de ajuda a todos os níveis, não apenas numa base selectiva.

he is accountable to the governing board and will report to the board on an ongoing basis.
o director responde perante o conselho directivo, devendo informá-lo regularmente sobre a sua acção.

the board shall be composed of a maximum of 10 members, meeting on a regular basis.
o conselho de administração é composto por um máximo de dez membros, e reúne-se numa base regular.

board members shall be appointed on the basis of their degree of relevant experience and expertise.
os membros do conselho de administração são nomeados com base no respectivo grau de experiência e especialização.

general merchandise should be measured at market value on a free on board (fob) basis.
as mercadorias em geral devem ser medidas pelo valor de mercado «fob» (free on bord).

the board selects songs in an annual basis that are "culturally, historically, or aesthetically significant.
o conselho seleciona músicas em uma base anual, que são "culturalmente, historicamente ou estéticamente significativas".

the t2s board reports to the ecb decision-making bodies directly, on a regular and structured basis.
a comissão do t2s reporta diretamente aos órgãos de decisão do bce, de uma forma regular e estruturada.

the board of appeal shall decide on the appeal on the basis of the examination carried out pursuant to article 71.
a instância de recurso deliberará sobre o recurso com base no exame efectuado nos termos do artigo 71º

the chairperson of the governing board shall be a representative of the founding members, serving on a rotating basis;
a presidência do conselho de administração é assegurada por um representante dos membros fundadores, numa base rotativa;

the efrag board takes all its decisions on a consensus basis after considering the results of efrag’s due process.
o conselho de administração do efrag toma todas as suas decisões por consenso, após considerar os resultados do processo regular do efrag.

the t2s programme board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the t2s programme plan identifying the milestones of the t2s programme.
a comissão do programa t2s estabelecerá um calendário detalhado com base no plano do programa t2s, identificando as etapas principais do programa t2s.

(pp) the chairperson of the board shall be a representative of the founding members, serving on a rotating basis;
(pp) a presidência do conselho de administração é assegurada por um representante dos membros fundadores, numa base rotativa;

since then, the two executive boards have met on an annual basis.
desde então as duas comissões reúnem uma vez por ano.

case c­364/89 an bord bainne (irish dairy board cooperative) ν hza gronau basis: article 177 of the eec treaty
anulação da decisão 89/627/cee da comissão, relativa ao apuramento das contas dos estados--membros a título das despesas financiadas pelo feoga, secção garantia, para o exercício financeiro de 1987.

the director rules on the basis of the executive board’s opinion.
a decisão compete ao director, mediante parecer do conselho executivo.