Results for boobs press and taking into mouth translation from English to Portuguese

press and hold
premir continuamente

press and communication
imprensa e comunicação

dg press and communication
dg imprensa e comunicação

press and public relations
relações públicas e imprensa

press-and-blow process
processo prensado-soprado

shaping and taking into account the stability and transport.
moldagem e tendo em conta a estabilidade e transporte.

addressing and taking into account th e g ender dimension.
princípio da igualdade de direitos e de tratamento entre homens e mulhe­res (ver também igualdade de género).

dispense directly into mouth and swallow.
administre directamente na boca e engula.

purchasing specific materials and taking into account production and process methods
aquisição de materiais específicos e consideração dos métodos de produção e processamento

obtain the best possible execution result, subject to and taking into account the
obter os melhores resultados de execução possíveis, em conformidade com e tendo em consideração a

prospects, and taking into account progress accom­plished and reforms already under way.
departamento de controlo governamental como do gabinete de contas do estado), responsável directa­mente perante o ministro ou o director dessa entida­de.

consultation and conciliation the usual procedures and taking into account the report by the conciliator.
processo de concertação e de conciliação depois de tomar conhecimento do relatório do conciliador.

contingent and future reserves: following this reclassification, and taking into account their use in
como possíveis, contingentes e futuros: seguindo esta reclassificação e levando em consideração

authorization shall be granted if such storage is essential and taking into account the following factors:
a autorização será concedida se tal armazenagem for indispensável e tendo nomeadamente em conta:

this means concentrating its actions on selected initiatives, and taking into account relative differences and needs.
o facto de nem a união nem os estados-membros terem alcançado este objectivo mostra como as acções adoptadas até aomomento ficaram aquém do necessário.

being based on national ownership and taking into account different national contexts, capacities and levels of development,
apropriação nacional, levando em conta a diversidade de conjunturas nacionais, capacidades e graus de desenvolvimento;

in accordance with the european council's conclusions, and taking into account data supplied by the commission:
em conformidade com as conclusões do conselho europeu, e tendo em conta informações fornecidas pela comissão:

all maintenance works performed, including personnel, tools, equipment, spare parts and materials used and taking into account:
as operações de manutenção efectuadas, incluindo o pessoal, os instrumentos, os equipamentos, as peças sobresselentes e os materiais utilizados e tendo em conta:

empty the contents of the syringe directly into mouth by pushing the syringe plunger to the bottom of the syringe barrel (figure 7).
esvaziar o conteúdo da seringa diretamente na boca empurrando o êmbolo da seringa até ao fundo do cilindro da seringa (figura 7).

thus, they did not divide the sample into mouth and nasal breathers, analyzing the respiratory characteristics of the sample and comparing them with the cognitive-linguistic skills.
sendo assim, não dividiram a amostra em grupo de respiradores orais e nasais, analisando as características respiratórias da amostra e as compararam com as habilidades cognitivo-linguísticas.