Results for boot sector translation from English to Portuguese

boot sector
sector de arranque

"boot sector"
"setor de boot"

boot
bota

boot sectors
setores de inicialização

updated ntfs boot sector for partition %1 successfully.
a actualização do sector de arranque do ntfs na partição% 1 decorreu com sucesso. @ title: menu

magnetic, moisture characteristics, but also to prevent boot sector
, as características magnéticas humidade, mas também para evitar que o sector de arranque

updating boot sector for ntfs file system on partition %1.
a actualizar o sector de arranque do sistema de ficheiros ntfs na partição% 1. @ info/ plain

the real boot sector is moved to another sector and marked as bad.
ele se aloja no setor de boot do disco rígido.

removing virus infection from system areas (partition table, boot sector)
removendo infecções por vírus de áreas do sistema (tabela partição, setor de boot)

could not open partition %1 for writing when trying to update the ntfs boot sector.
não foi possível aceder à partição% 1 para escrita, ao tentar actualizar o sector de arranque do ntfs. @ info/ plain

computer viruses spread by attaching themselves to other programs or to the boot sector of a disk.
os vírus de computador se espalham anexando-se a outros programas ou ao setor de inicialização do disco.

on the other hand your computer won’t boot up if the boot sector is infected by the virus.
por outro lado, o computador não vai arrancar se o setor de inicialização está infectado pelo vírus.

could not write new start sector to partition %1 when trying to update the ntfs boot sector.
não foi possível gravar o novo sector inicial na partição% 1 ao tentar actualizar o sector de arranque do ntfs. @ info/ plain

if you find other messages in the boot sector, this does not necessarily indicate that there is a problem with the boot sector.
se você encontrar outras mensagens no setor do carregador, este não indica necessariamente que há um problema com o setor do carregador.

this is where stoned bootkit gets its name, after a boot sector virus from some time ago called "stoned".
essa foi a causa do stoned bootkit receber o seu nome, em homenagem a um vírus do setor de inicialização, de algum tempo atrás, chamado "stoned".

to recover from a boot sector that has been infected by a virus, it is usually best to use a commercial anti-virus program.
para recuperar de um setor do carregador que infected por um vírus, é geralmente o mais melhor usar um programa comercial do anti-vírus.

5, the data stored in particular security, with seismic, magnetic, moisture characteristics, but also to prevent the boot sector virus.
5, os dados armazenados, em particular, segurança, com características de sísmica, magnéticos, umidade, mas também para evitar que o vírus de setor de inicialização.

he used his apple ii, the dominant personal computer of the day, to develop what is now known as a ‘boot sector’ virus.
usou seu apple ii, o computador pessoal dominante do dia, desenvolver o que é sabido agora como vírus de um 'setor do carregador'.

4, safe and reliable: special security data storage, with seismic, magnetic, moisture characteristics, but also to prevent boot sector viruses.
4 , seguro e confiável : especial de armazenamento de segurança de dados , com sísmicos, magnéticos , características de umidade , mas também para impedir que os vírus do setor de inicialização .

boot sector viruses: most viruses cause damage to the files on the hard disk, but there are some viruses which can cause damage to the boot sector of the hard disk.
boot sector viruses: a maioria dos vírus causar danos aos arquivos no disco rígido, mas existem alguns vírus que podem causar danos ao setor de inicialização do disco rígido.