Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myocardial infarction and stroke
- tromboembolismo venoso, por exemplo: trombose venosa profunda da perna ou da pélvis e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
national institute of neurological disorders and stroke
national institute of neurological disorders and stroke
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
juvenile myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and stroke
síndrome de melas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes
síndrome de melas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes
síndrome de melas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
national institute of neurological disorders and stroke (u.s.)
instituto nacional de distúrbios neurológicos e do acidente vascular cerebral (eua)
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes
síndrome melas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melas - mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes
episódio de miopatia mitocondrial, acidose láctica, semelhante a acidente vascular cerebral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
included was the liquid cooling, the bore and stroke, the double overhead camshafts, and four valves per cylinder.
foram incluídos, a refrigeração líquida, o diâmetro e curso, o comando no cabeçote duplo e quatro válvulas por cilindro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
smoking causes heart disease and strokes
fumar provoca doenças cardiovasculares.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32 million heart attacks and strokes occur.
32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engines of different bore and stroke, different configuration, different air management systems, different fuel systems can be considered as equivalent in respect to emissions deterioration characteristics if there is a reasonable technical basis for such determination.
podem ser considerados motores com cilindros de diferentes diâmetros e cursos, com diferentes configurações, diferentes sistemas de gestão do ar, diferentes sistemas de combustível como sendo equivalentes no que diz respeito às características de deterioração das emissões se houver uma base técnica razoável para tal determinação.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: