Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she likes to take a bath with rose petals.
ela gosta de tomar banho com pétalas de rosas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hollywood rose reunited briefly in 1985 with rose, stradlin, weber and darrow returning and adding former l.a.
o grupo se reuniu rapidamente em 1985 com rose, stradlin, weber e darrow retornando e agora com a entrada do ex-baterista do l.a.
"chinese democracy" had reportedly been in the works since 1994, with rose the only original member still in the band.
"chinese democracy" teria sido feito desde 1994, com rose o único membro original ainda na banda.
at wrestlemanias xiv, xv and 2000, pete rose became involved in a short feud with kane that became a running gag with each appearance ending with rose receiving a tombstone piledriver or chokeslam from kane.
nas wrestlemanias xiv, xv e 2000, pete rose se envolveu em uma pequena rivalidade com kane, que se tornava uma piada com cada aparição sua, terminando com rose recebendo um tombstone piledriver e um chokeslam de kane.
in 1981 a russian trawler in the ross sea, off the coast of antarctica, caught a large squid with a total length of , which was later identified as an immature female of "m. hamiltoni".
* 1970 - uma traineira russa, no mar de ross, ao largo da costa da antártida, capturou uma grande lula com um comprimento total de 4 metros, que foi identificado mais tarde como uma fêmea imatura do "mesonychoteuthis hamiltoni".
incorporating thin-film squids with a minimum feature size of less than 2 µm and with associated input and output coupling circuits;
incluírem dispositivos "supercondutores" de interferência quântica (squid) de filme fino com dimensão mínima de elemento inferior a 2 µm e circuitos de acoplamento de entrada e de saída associados;
gigantic, golden, shiny it is. the palace of merveilles had it all; nobody knew its origin. it was so beautiful that people used to say it was god’s house on earth. grotesque gates covered in emeralds and diamonds surrounded merveilles. majestic gardens filled with roses, tall trees, and waterfalls made the place a fairy tale. so fairy tale that every night the palace received hundreds, thousands, millions of guests, but not just any guest. kings, artists, the most talented ballerinas, and the
gigantesco, dourado, brilhante. o palácio de merveilles tinha tudo; ninguém sabia sua origem. era tão bonito que as pessoas costumavam dizer que era a casa de deus na terra. portões grotescos cobertos de esmeraldas e diamantes cercaram merveilles. jardins majestosos cheios de rosas, árvores altas e cachoeiras fizeram do lugar um conto de fadas. então, conto de fadas que todas as noites o palácio recebia centenas, milhares, milhões de convidados, mas não qualquer convidado. reis, artistas, as bailarinas mais talentosas, e os
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.