Results for break a promise translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

break a promise

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

break a leg

Portuguese

boa sorte

Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what a promise!

Portuguese

que promessa!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

surely you never break a promise.”

Portuguese

tu jamais quebras a promessa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

a promise to god

Portuguese

uma promessa para deus

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is a promise.

Portuguese

a "coisa" era um perigoso furacão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that is a promise.

Portuguese

É uma promessa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's a promise.

Portuguese

É uma promessa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

marriage is a promise

Portuguese

o casamento é uma promessa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i made you a promise:

Portuguese

fiz uma promessa:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a promise is a promise

Portuguese

promessa é promessa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a promise is not enough.

Portuguese

uma promessa não é o bastante.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you ever made a promise?

Portuguese

vocês alguma vez já fizeram uma promessa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a promise cannot be offered.

Portuguese

uma promessa não pode ser oferecida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a promise, not a wish.

Portuguese

É uma promessa, não um desejo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when we break a royal marriage

Portuguese

quando rompemos um matrimônio real.

Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

a promise no parent has ever made.

Portuguese

uma promessa que nenhum pai jamais tenha feito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

disarmament: a promise is a promise

Portuguese

desarmamento: uma promessa é uma promessa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

but i knew i had a promise from god.

Portuguese

mas sabia que possuía uma promessa da parte de deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

1. asks you to break a safety rule.

Portuguese

pede para você quebrar uma regra de segurança;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

that is a promise not to be denied."

Portuguese

esta é uma ameaça iniludível.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,724,867,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK