Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ba (hons.) in jurisprudence (oxon.).
bacharelato em direito (menção honrosa) pela universidade de oxónia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ba (hons.) in history and education.
bachelor of arts (hons.) em história e pedagogia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ba hons. (physics) and ma, university of oxford.
bacharelato (menção honrosa) e mestrado de letras pela universidade de oxónia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ba hons., university of nottingham.
bacharelato em letras (menção honrosa) pela universidade de nottingham.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ba (hons.) in politics, philosophy and economics (lady margaret hall, oxford).
bachelor of arts (hons.)em ciências políticas, filosofia e economia (lady margaret hall, oxford). diploma de gestão de empresas (universidade de hertfordshire).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ba (hons.) in history and politics (university of liverpool).
bachelor of arts (hons.) em história e política ¡universidade de liverpool).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ba (hons.) in politics, philosophy and economics; ma in war studies.
bachelor of arts (hons.) em ciências políticas, filosofia e economia; master of arts em estudos militares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ba (hons.) in history (university of london, 1951); pgce (westminster college, 1952).
bachelor of arts (hons.) em história (universidade de londres, 1951); certificado de pósgraduação em pedagogia (westminster college, 1952).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ba (hons.) in social sciences and m.ed. (university of leicester).
bachelor of arts (hons.) em ciências sociais e master of education (universidade de leicester).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an honours degree, ba (hons), (awarded as an ma (hons) by some universities) for arts and social sciences, or b.sc.
=== frança ===no sistema educativo da frança, o bacharelato ("baccalauréat") é o diploma que dá acesso ao ensino superior.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
educated at cynnfig comprehensive school, cardiff university (ba hons. in history and postgraduate certificate in further education) and swansea university (research).
bacharelato em letras (história, menção honrosa) e pós-graduação em formação contínua pela universidade de cardívio. investigação na universidade de swansea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
educated at atlantic college, the university of hull (ba (hons.) in european studies), the university of strasbourg, complutense university (madrid) and the university of javeriana (colombia).
estudos no atlantic college, na universidade de hull (bachelor of arts (hons.) em estudos europeus), na universidade de estrasburgo, na universidade complutense (madrid) e na universidade de javeriana (colômbia).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
born in edinburgh, david martin attended liberton high school and heriot-watt university. he has a ba (hons) degree in economics and an ma in european management and employment law.
em nome do grupo dos verdes/aliança livre europeia, gérard onesta (f) apresentou o programa da sua candidatura, que se baseia na reforma do pe, no pluralismo e na escuta dos concidadãos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr westlake, 51, of british nationality, studied at university college, oxford (ba hons), the johns hopkins uni- e eesc bid farewell to its former secretary-general, patrick venturini, at a moving reception
martin westlake, 51 anos, de nacionalidade britânica, é licenciado pela university college de oxford (ba hons), mestre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
# "halo of ashes" (gary lee conner/van conner/mark lanegan/barrett martin) – 4:04# "all i know" – 3:55# "look at you" – 4:42# "dying days" – 4:51# "make my mind" – 4:11# "sworn and broken" – 3:34# "witness" – 3:39# "traveler" – 5:22# "dime western" (gary lee conner/van conner/mark lanegan/barrett martin) – 3:39# "gospel plow" (gary lee conner/van conner/mark lanegan/barrett martin) – 6:17==credits=====personnel===*gary lee conner - acoustic guitar, electric guitar, backing vocals, sitar*van conner - bass, backing vocals, guitar*mark lanegan - lead vocals, guitar*barrett martin - percussion, cello, drums, conga, harmonium, tabla, djembe===additional personnel===*george drakoulias - percussion, producer*chris goss - backing vocals*brian jenkins - backing vocals on "traveler"*mike mccready - guitar solo on "dying days"*jeff nolan - guitar on "dime western"*benmont tench - organ, electric piano, mellotron, piano*21st street singers - backing vocals on "dying days"*mark danielson - front cover artwork*danny clinch - photography==charts==album - billboard (north america)album - uk album chartssingles - billboard (north america)==references====external links==*"dust" (adobe flash) at radio3net (streamed copy where licensed)*"dust" (adobe flash) at myspace (streamed copy where licensed)
# "halo of ashes" (gary lee conner/van conner/mark lanegan/barrett martin) – 4:04# "all i know" – 3:55# "look at you" – 4:42# "dying days" – 4:51# "make my mind" – 4:11# "sworn and broken" – 3:34# "witness" – 3:39# "traveler" – 5:22# "dime western" – 3:39# "gospel plow" (gary lee conner/van conner/mark lanegan/barrett martin) – 6:17== créditos ==*gary lee conner - guitarra, vocal de apoio*van conner - baixo, vocal de apoio*mark lanegan - vocal*barrett martin - bateria, percussão*george drakoulias - percussão, produtor*chris goss - vocal de apoio*brian jenkins - vocal de apoio em "traveler"*mike mccready - guitarra solo em "dying days"*jeff nolan - guitarra em "dime western"*benmont tench - órgão, piano, teclado*21st street singers - vocal de apoio em "dying days"*mark danielson - arte da capa*danny clinch - fotografia== posições nas paradas ==Álbum - billboard (américa do norte)Álbum - uk chartssingles - billboard (américa do norte)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.