Results for bunches translation from English to Portuguese

bunches
maria-chiquinha

trimming bunches
limpesa

selection of bunches
seleção

catch 5 big banana bunches
chytiť 5 veľkých banánov hrozno

bunches must have been carefully picked.
os cachos devem ter sido cuidadosamente colhidos.

conditions for the development of the bunches were ideal.
as condições para o desenvolvimento dos cachos foram ideais.

that all bunches have been totally removed of destroyed;
se os cachos de uvas foram completamente removidos ou destruídos,

the grape bunches are known for their small berries.
as bagas da uva são conhecidas pelo seu tamanho pequeno.

it is a low producer, with both small bunches and berries.
tem uma produção baixa, com cachos e bagos pequenos.

we get surrounded by bunches of rules and that sort of thing.
nós ficamos rodeados de montes de regras e esse tipo de coisas.

the bunches of golden yellow flowers appear in march and april.
as flores, em amarelo dourado, aparecem em cacho nos meses de março/abril.

i mean, just incredible to see bunches of gharial basking on the river again.
quero dizer, simplesmente incrível ver um monte de gharial ralaxando no rio outra vez.

banana bunches are ready for harvest about 10 weeks after the first flowers open.
as pencas de banana estão prontas para colheita cerca de 10 semanas após a abertura das primeiras flores.

these bunches, already announcing the new wine, are transported from the vine to the winery.
estes cachos, que já anunciam o vinho novo, irão da vinha para a adega.

european investment bank of fresh fruit bunches an hour which is due to enter into service in 1989.
banco europeu de investimento ras portuárias, sendo o saldo destinado ao finan­ciamento do reforço da rede eléctrica rural, me­lhoramento das ligações ferroviárias e aéreas.

as the fruit grow, the developing bunches are propped or the plants are tied back to support the weight.
conforme a fruta cresce, as pencas em desenvolvimento são escoradas ou as plantas são amarradas para suportar o peso.

in order to diminish the possibility of an unwanted fermentation, the bunches should be placed in small boxes.
para diminuir a possibilidade de uma fermentação indesejada, os cachos devem ser colocados em caixas de pequena dimensão.

in the case of the ‘extra’ class, the bunches must be approximately uniform in size and colouring.
no caso da categoria «extra», os cachos devem ter calibre e coloração sensivelmente homogéneos.

in the case of the “extra” class, the bunches must be of more or less identical size and colouring.
no caso da categoria “extra”, os cachos devem ter calibre e coloração sensivelmente idênticos.

10 % by weight of bunches not satisfying the size requirements of the class, but meeting those of the class immediately below.
10 %, em peso, de cachos que não correspondam ao peso mínimo da categoria, mas que correspondam ao peso mínimo da categoria imediatamente inferior.