Results for bundesgesetz translation from English to Portuguese

bundesgesetz über das internationale privatrecht;
bundesgesetz 5uber das internationale privatrecht;

legal basis: bundesgesetz über die errichtung der marktordnungsstelle agrarmarkt
base jurídica: bundesgesetz über die errichtung der marktordnungsstelle agrarmarkt austria

bundesgesetz über besondere förderungen von kleinen und mittleren unternehmen (bgbl.
bundesgesetz über besondere förderungen von kleinen und mittleren unternehmen (bgbl.

legal basis : bundesgesetz zur förderung der forschung und technologieentwicklung — ftfg
base jurídica : bundesgesetz zur förderung der forschung und technologieentwicklung — ftfg

bundesgesetz über die errichtung der marktordnungsstelle agrarmarkt austria of 1992 remains the legal basis
bundesgesetz über die errichtung der marktordnungsstelle agrarmarkt austria of 1992 remains the legal basis

airports operated by virtue of a licence pursuant to article 37 of the bundesgesetz vom 21. dezember 1948 über die luftfahrt.
aeroportos cuja actividade está sujeita a uma licença emitida ao abrigo do artigo 37? da bundesgesetz vom 21. dezember 1948 über die luftfahrt.

territorial administrative bodies and enterprises for the public transport providing services pursuant to article 4, paragraph 1, of the bundesgesetz vom 29. märz 1950 über die trolleybusuntemehmungen.
organismos administrativos territoriais e empresas de transportes públicos que prestam serviços ao abrigo do n? 1 do artigo 4? da bundesgesetz vom 29. märz 1950 über die trolleybusuntemehmungen.

territorial administrative bodies and enterprises operating a pipeline pursuant to the bundesgesetz vom 4. oktober 1963 über rohrleitungsanlagen zur beförderung flüssiger oder gasförmiger brenn- und treibstoffe.
organismos administrativos territoriais e empresas que gerem uma rede de abastecimento ao abrigo da bundesgesetz vom 4. oktober 1963 über rohrleitungsanl·gen zur beförderung flüssiger oder gasförmiger brenn- und treibstoffe.

the following list reflects wine names established and protected in austria under the "bundesgesetz über den verkehr mit wein und obstwein - weingesetz 1999".
a lista seguinte enumera as denominações de vinhos estabelecidas e protegidas na Áustria ao abrigo do "bundesgesetz über den verkehr mit wein und obstwein - weingesetz 1999".

self-employed bookkeeper (selbständiger buchhalter), under the 1999 bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe (1999 law on the public accounting professions);
contabilista independente («selbständiger buchhalter»), nos termos da bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe de 1999 (lei de 1999 relativa às profissões no domínio da contabilidade pública)

"- independent bookkeeper ('selbständiger buchhalter'), in accordance with the act on professions in the field of public accountancy 1999 (bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe 1999)."
"- contabilista independente" ("selbständiger buchhalter"), na acepção da bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberuf 1999 (lei sobre as profissões no domínio da contabilidade pública - 1999).