Trying to learn how to translate from the human translation examples.
burn in down
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
burn in
queimar
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
burn-in
teste de resistência de componentes
both will burn in hell.
ambos queimarão no inferno.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fluency in down syndrome
a fluência na síndrome de down
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
then they will indeed burn in hell.
então, entrarão na fogueira.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Luizfernando4
the task of narrative in down syndrome
a tarefa de narrativa na síndrome de down
except those who will burn in hell.
salvo quem esteja destinado ao fogo!
memory card industrial burn-in module
módulo industrial de depuração das cartas de memória
we are located in down town of our city.
estamos situados no centro da cidade de nossa cidade.
a light has begun to burn in the town.
uma luz começou a queimar na cidade.
except those who are predestined to burn in hell!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the pastor said tom's going to burn in hell.
o pastor disse que o tom arderá no inferno.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the fire must burn in order to kindle other fires.
É necessário que o fogo queime para acender outros fogos.
they will [enter to] burn in an intensely hot fire.
chamuscados, pelo fogo abrasador!
then indeed, they will [enter and] burn in hellfire.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a bank of vigil lights will burn in front of the statue.
um banco de luzes de vigília quimará em frente de sua imagem .
except he who is to [enter and] burn in the hellfire.
[he] who will [enter and] burn in the greatest fire,
entrará no fogo maior (o infernal),
they want to keep everyone shut in down in the valley, in the mud and mire.
querem manter todos presos lá embaixo no vale, na lama e no lodaçal.
some of them are even believed in down to modern times in some rural areas.
alguns são considerados reais até mesmo em tempos modernos, em áreas rurais ou regiões indígenas.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE