Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little
quero ver voce nua
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little.
fl: um pouco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit
ci hablemos
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a little bit."
"um pouco".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little further
um pouco mais adicional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little history .
um pouco de história .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little reflection:
uma pequena reflexão:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a little overactive.
"um pouco hiperactiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeah, interesting, but a little dangerous.
É, interessante -- mas um pouco perigoso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they slept but a little at night,
porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nay! they do not understand but a little.
qual! É que não compreendem, senão poucos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indeed, they do not understand but a little.
qual! É que não compreendem, senão poucos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“nay, walk with me but a little space”,
"não, caminhe comigo, mas um pouco de espaço",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have seen today, but a little dont's.
eu vi hoje, mas um pouco não é.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and the sky a little closer!
... e o céu um pouco mais perto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but a lamborghini diablo might take a little more hunting.
mas um lamborghini diablo pode demorar um pouco mais caça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the end of a long process, but a little moment of time.
não o termo de um longo caminho, mas um pequeno momento de tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but a little more balanced in comparison with the current situation.
temos, por isso, de estar conscientes do facto de as em presas destes países, precisamente, entrarem cada vez mais em concorrência com empresas da união.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but a little gesture that says it all, this is the prelude to unforgettable moments.
mas um pequeno sinal que diz tudo, um presságio de momentos únicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has led to some fine results, but a little bit more could still be achieved.
levou a resultados positivos.contudo, pode ainda vir a ser um pouco mais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: