Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
video software + services
software de vídeo e serviços
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
send your video
goza pra mim
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your video
me envie seu vídeo
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access your video effects
acesse o video effects
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to submit your video:
como enviar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you sad l see your video
bom domingo para você meu príncipe
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your video experience better.
melhore a sua experiência com vídeos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find out how to stabilize your video
saiba como estabilizar seu vídeo
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. choose a category for your video.
3. escolha uma categoria para seu vídeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add details about your video while you wait.
bondia binhang
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uploading your video on youtube is simple and easy.
carregar o seu vídeo no youtube é simples e fácil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before making your video, please read the guidelines.
por favor, antes de começar a realizar o seu vídeo, leia atentamente as orientações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i just thought that you missed him in your video library or i would have told you.
mas eu só pensei que você perdeu ele em sua biblioteca de vídeo ou eu teria dito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends will open your video to all the members in your friends list.
amigos abrirá seu vídeo para todos os membros da sua lista de amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so books, music, video, software. there's only 50,000 titles of it.
então livros, música, software -- há apenas 50.000 títulos deles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn more about placing a call and managing your video system in a call.
saiba mais sobre como fazer uma chamada e gerenciar seu sistema vídeo em uma chamada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on the mask icon in the ribbon to access your video effects.
clique no ícone de máscara da faixa para acessar o video effects.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me your video and your full naked body i want to see your breats, your ass.
me mostre seu vídeo e seu corpo completamente nu, que quero ver seus peitos, sua bunda.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that means making sure they understand the possible negative consequences of appearing in your video.
uma questão importante é a proteção daqueles que aparecem no vídeo através de autorização de imagem:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
airport transfers: not included, but available on request from barcelona main airport.
transfer do aeroporto: não estão incluídas, mas encontram-se disponíveis, a partir do aeroporto principal de barcelona, se requisitadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: