Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but he is not.
mas ele não é.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he is a liar.
mas ele é um mentiroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is young and looks muscled.
É jovem e tem uma musculatura de academia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he is not alone.
but he is not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he is a fearful man.
mas é medroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although he is young, he is very careful.
apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but he is not threatening anybody.
mas não está a ameaçar ninguém.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
because he is young, he thought he was invincible.
porque é jovem, achava que era invencível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is love, but he is also justice.
deus é amor, mas é também justiça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, many imperfections, but he is no adversary.
mas se não é assim com você, apesar de todas as fraquezas e todas as falhas, defeitos, imperfeições (sim, nunca estamos sem algo que poderia ser condenado em nós), no entanto, nossos corações são para com o senhor, é o nosso desejo continuar com ele, então, ele não é adversário.