Results for but he is young translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

but he is young

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

but he is not.

Portuguese

mas ele não é.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he is a liar.

Portuguese

mas ele é um mentiroso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is young and looks muscled.

Portuguese

É jovem e tem uma musculatura de academia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he is not alone.

Portuguese

but he is not alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he is a fearful man.

Portuguese

mas é medroso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although he is young, he is very careful.

Portuguese

apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he is not threatening anybody.

Portuguese

mas não está a ameaçar ninguém.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

because he is young, he thought he was invincible.

Portuguese

porque é jovem, achava que era invencível.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is love, but he is also justice.

Portuguese

deus é amor, mas é também justiça.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ok, but he is a kid, why not run?

Portuguese

beleza, mas ele é criança, não corre por quê?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

animals, but he is proudest of this fact.

Portuguese

animais, mas é o mais orgulhoso disso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

yes, many imperfections, but he is no adversary.

Portuguese

mas se não é assim com você, apesar de todas as fraquezas e todas as falhas, defeitos, imperfeições (sim, nunca estamos sem algo que poderia ser condenado em nós), no entanto, nossos corações são para com o senhor, é o nosso desejo continuar com ele, então, ele não é adversário.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but he is not a simple, ordinary mother.

Portuguese

mas ele não é uma mãe simples, comum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we are weak, we know it but he is stronger!

Portuguese

nós acreditamos, porque ele existe e o encontrámos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

prospect may not smile to all, but he is no

Portuguese

perspectiva pode não agradar a todos, mas não é

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but he is the ultimate liar, and will deceive many.

Portuguese

mas ele é o grande mentiroso, e enganará a muitos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but he is free to accept or reject my advice.

Portuguese

mas este é livre de aceitar ou rejeitar o meu conselho.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he is a little giant now but he is growing fast.

Portuguese

ele é um gigante pouco agora, mas ele está crescendo rapidamente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but he will never leave you. he is already inside.

Portuguese

ele já está no seu interior.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.

Portuguese

5:10 confio de vós, no senhor, que de outro modo não haveis de pensar; mas aquele que vos perturba, seja quem for, sofrerá a condenação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,744,582,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK