Results for but in arabic translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

but in arabic

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

in arabic:

Portuguese

em árabe:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in arabic figures

Portuguese

em algarismos árabes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

=====in arabic=====* ibn ‘arabī.

Portuguese

parcial, albin michel, coll.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

translation in arabic (item 1420)

Portuguese

tradução em árabe (número 1420)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

arbuthnot in "arabic authors".

Portuguese

arbuthnot em "autores Árabes".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(the speaker spoke in arabic.

Portuguese

(o orador fala em árabe.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it includes some annotations in arabic.

Portuguese

inclui alguns anotações em árabe.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

were published in arabic and spanish and

Portuguese

em espanhol e enviados para a biblioteca e

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the program will be shown in arabic.

Portuguese

a emissão será difundida em árabe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how did you write your name in arabic?

Portuguese

como você escreveu seu nome em árabe?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could write even poetry in arabic.

Portuguese

poderia até escrever poesia em árabe.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

syria is called "suriyah" in arabic.

Portuguese

a síria chama-se "suriyah" em árabe.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she had studied science and mathematics in arabic.

Portuguese

ela estudou ciência e matemática em árabe.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you by chance have the edition in arabic?

Portuguese

por acaso, existe também uma edição em árabe?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most programs are in arabic but some are in french.

Portuguese

a maioria dos programas são em árabe, mas alguns são em francês.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

free and mandatory instruction at all levels in arabic;

Portuguese

6. educação livre e obrigatória da língua árabe em todos os níveis;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in arabic, baladi means my country, my hometown.

Portuguese

em árabe, “baladi” significa meu país, minha terra natal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he asked me to write him a love letter in arabic.

Portuguese

ele me pediu que lhe escrevesse uma carta de amor em árabe.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in arabic they are called ‘ suda’, the black population.

Portuguese

verifica-se não só uma matança em massa como uma expulsão em massa da população que se encontra nos campos de refugiados.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the original message was in arabic and she translated to english:

Portuguese

a mensagem original estava em árabe e ela traduziu para o inglês:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,858,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK