Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you would help them.
eu desejo que vocês os ajudem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you would have this cat removed!'
eu gostaria que você removesse este gato!".
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you.
eu o desejo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you love
eu te desejo
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well.
desejo-lhe felicidades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you everything twice
prazo
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now i needed a job...
agora eu precisava de um trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you the best of luck in ensuring that the decisions you take over coming months stand up in court.
desejo-lhe as maiores felicidades para garantir que as decisões que toma durante os próximos meses são válidas em tribunal.
"oh kurala, i wish you had contacted me; it would have been a lot simpler to handle back then.
"oh kurala, gostaria que tivesse me contactado, teria sido muito mais simples lidar com o problema.