Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but there is a little.
mas há um pouco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today is very cold.
hoje está muito frio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today is a holiday.
hoje é dia de festa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but today,
mas hoje,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but today?
e agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today is a new beginning.
o dia de hoje é um novo começo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but "today!
o "today!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today is a constituent moment.
hoje é um momento constituinte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today is a time of mercy!
hoje é tempo de misericórdia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today is a day of commitment.”
hoje é um dia de comprometimento”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the icrc today is a paradox"
"o cicv deve provar a cada dia que é radicalmente neutro"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
work in the commission today is organized differently from a little while ago.
o trabalho da comissão tem hoje uma organização diferente da que tinha ainda há pouco tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but today is a day when consensus should take the stage.
muitas vezes não são reconhecidos e são apontados a dedo como os culpados do que corre mal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.mr president, today is a special day.
senhor presidente, hoje é um dia especial.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rolls a little ass today
cuzinho hoje
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but today is not yet the time to introduce socialism.
mas não é ainda altura para instaurar-se o socialismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little sick today
i'm a little sick today
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canada is a little cold now for outdoors (you could have put them out earlier).
canadá está um pouco frio agora para o ar livre (você poderia os ter posto para fora mais cedo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: