Results for but way translation from English to Portuguese

the achievements of these conferences should not be put into question in johannesburg but ways and means to build upon them should be identified.
em joanesburgo, não devem ser postas em causa as conquistas dessas conferências, devendo, pelo contrário, definir-se os modos e os meios de tirar delas pleno partido.

the law, once again, is not only three paces behind social reality - as the german classicist used to say - but way behind social reality.
por isso, apelo aos senhores deputados para que rejeitem o relatório na forma como nos foi apresentado. votem a favor das alterações propostas pelos verdes!

this obviously necessitates improvements in the organization of the work of the committee on petitions, but ways must also be found to make it easier for citizens to use this instrument.
tal facto exige, evidentemente, aperfeiçoamentos na organização dos trabalhos da comissão das petições, mas é preciso também aumentar as possibilidades de utilização deste instrumento por parte dos cidadãos.

1up.com gave the game an a- rank, calling it "sometimes cheap and overpowered, but way more fun than "super street fighter iv".
1up.com deu ao jogo uma classificação a, chamando-o de "às vezes mais econômico e poderoso, mas muito mais divertido que super street fighter iv.

in addition, this situation affects every single one of us, but still europe looks to the past.the law, once again, is not only three paces behind social reality -as the german classicist used to say -but way behind social reality.
É uma situação, aliás, que nos afecta a todos sem excepção, e, perante ela, a europa continua a olhar para o passado, e o direito, mais uma vez, já não vai três passos à frente da realidade social -nas palavras do clássico alemão -, mas muito atrás da realidade social.