Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you tell me
tu me dizes voce me diz
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must tell me.
você deve me contar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you understand me
no entendres su lingua
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me
tell me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
tell me.
diga-me.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me!
alguém me diga!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
("don't you tell me...")
("não me diga...")
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you tell me?
por que você não me diz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me any gossip
क्या आप मुझे कोई गपशप बता सकते हैं
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never tell me anything.
você nunca me diz nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, you tell me i'm floating.
nossa vc falar eu fico boiando kkkkkk
Last Update: 2018-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about you
conte-me sobre você
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what you like.
tell me what you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me how time sex you
quanto tempo você sexo
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what you think?
diga-me o que pensa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something about you
are you angry with me
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what do you think?
o que pensa disto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: