Results for by shaking there backs translation from English to Portuguese

homogenize by shaking.
homogeneizar por agitação.

to homogenize by shaking
homogeneizar a mistura por agitação

mix the sample by shaking or stirring.
homogeneizar a amostra por mistura ou agitação.

homogenise the sample by shaking or stirring.
homogeneizar a amostra por mistura ou agitação.

like the maraca, it is sounded by shaking.
É usado principalmente como complemento do berimbau.

a homogeneous solution will be obtained by shaking gently.
obtém-se uma solução homogénea agitando suavemente.

the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone
o chumbo é extraído da solução por agitação com metilisobutilcetona

when the sample becomes sufficiently plastic, homogenise it by shaking.
quando a amostra se tornar suficientemente plástica, homogenizá-la por agitação.

usually, the interview starts by shaking hands with everyone present.
geralmente, a entrevista começa com apertos de mão entre os presentes.

and i want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
e quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.

the active substance is rapidly redispersed by shaking gently producing a clear solution.
a substância activa é rapidamente re-dispersa mediante uma agitação ligeira produzindo uma solução límpida.

complete the removal of the volatile constituents without loss by shaking in a waterbath maintained at 40 ºc.
terminar a eliminação quantitativa das substâncias voláteis , agitando num banho termostatizado a 40 ° c .

the trace elements are extracted by shaking the fertilizer in water at 20 ± 2 °c.
os oligoelementos são extraídos por agitação do adubo em água à temperatura de 20 ± 2 °c.

dissolve the powder by shaking for five minutes using a mechanical shaker (6.3).
dissolver o pó, agitando durante cinco minutos com um agitador mecânico (6.3).

run off the lower aqueous layer and wash the ether layer by shaking with four successive 100 ml aliquots of water
escoar a fase aquosa inferior e lavar a fase etérea, agitando a ampola com quatro alíquotas sucessivas de 100 ml de água.

check by shaking 20 ml of 1-butanol with 5 ml of a 15 % potassium-iodide solution.
verificar agitando 20 ml de butanol com 5 ml de uma solução de iodeto de potássio a 15 %.

the sample is dissolved in a suitable solvent, e.g. tetrahydrofuran (thf), by shaking carefully.
esta última é dissolvida num solvente adequado, nomeadamente tetra-hidrofurano (thf), sob agitação cuidadosa.

the acetic acid can then be scrubbed (removed) from the organic phase by shaking the organic extract with sodium bicarbonate.
o ácido acético pode ser limpo (removido) da fase orgânica por agitação do extrato orgânico com bicarbonato de sódio.

the micro-nutrients are extracted by shaking the fertiliser in water at 20 °c (± 2) °c.
os micronutrientes são extraídos por agitação do adubo em água à temperatura de 20 °c ± 2 °c.

dissolve the powder by shaking for five minutes or 30 minutes in the case of acid buttermilk using a mechanical shaker (6.3).
dissolver o pó agitando durante 5 minutos ou durante 30 minutos no caso do leitelho ácido, utilizando um agitador mecânico (6.3).