Results for c scan display brightness (off... translation from English to Portuguese

self-scan display
ecrã de autovarrimento

display brightness, suspend and power profile settings
mostra a configuração do brilho, suspensão e perfil de energiacomment

the display brightness can be setted between the three different available levels.
o brilho do display pode ser escolhido entre três níveis.

adjust (where feasible) the display brightness control downward from its maximum until the lowest black bar luminance level is just slightly visible (vesa fpdm standard 2.0, section 301-3k).
quando viável, ajustar o controlo do brilho do ecrã, partindo do valor máximo, até que o nível mais baixo de luminância da barra preta seja apenas ligeiramente visível (norma vesa fpdm 2.0, secção 301-3k);

the c-scan 2010 system has a fully integrated built-in global positioning capability.
o sistema 2010 tem uma unidade de posicionamento global totalmente integrada.

a standard hand-held gps system can be connected to the c-scan 2010 unit provided a suitable interface is available.
um sistema gps de mão padrão pode ser ligado ao 2000 desde que haja uma interface adequada disponível.

issues that could be considered include provision of a (manual or automatic) display brightness control, choice of display technology, choice of display surface texture and finish, choice of colour and gloss of surfaces being reflected in the display surface, choice of image polarity, sighting of the display and adjustability, the use of a recess or cowl.
questões a considerar serão, entre outras, o fornecimento de um comando (manual ou automático) para regular a luminosidade do ecrã, a escolha da tecnologia do ecrã, a escolha da textura e do acabamento da superfície do ecrã, a escolha da cor e do polimento das superfícies que se reflectem na superfície do ecrã, a escolha da polaridade da imagem, a vista do ecrã e sua ajustabilidade, a utilização de uma concavidade ou de uma cobertura.

issues that could be considered include provision of a (manual or automatic) display brightness control, choice of display technology, choice of display surface texture and finish, choice of colour and gloss of surfaces being reflected in the display surface, choice of image polarity, siting of the display and adjustability, the use of a recess or cowl.
questões a considerar serão, entre outras, o fornecimento de um comando (manual ou automático) para regular a luminosidade do ecrã, a escolha da tecnologia do ecrã, a escolha da textura e do acabamento da superfície do ecrã, a escolha da cor e do polimento das superfícies que se reflectem na superfície do ecrã, a escolha da polaridade da imagem, a implantação do ecrã e a sua ajustabilidade, a utilização de uma concavidade ou de uma cobertura.