Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quality assurance and testing
garantia de qualidade e testes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good application quality;
qualidade de aplicação;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality assurance of final product inspection and testing
da inspecção e do ensaio do produto acabado
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the manufacturer’s quality and safety management throughout design, manufacturing and testing conforms to a recognised standard (see note).
a gestão da qualidade e da segurança pelo fabricante ao longo do projeto, da produção e dos ensaios está conforme com uma norma reconhecida (ver nota)
transversal action is needed such as multilateral projects to develop language-learning materials and testing tools, networks of key actors, multilingual web portals; and awareness-raising campaigns.
É necessário levar a cabo uma acção transversal, por exemplo sob a forma de projectos multilaterais de desenvolvimento de material didáctico para a aprendizagem de línguas e instrumentos de avaliação, ou através de redes dos principais intervenientes, portais multilingues na internet e campanhas de sensibilização.