Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cagayan de oro city
cagayan de oro cityphilippines. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
costa de oro (1)
costa de ouro (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the busiest seaports are manila, cebu, iloilo, davao, cagayan de oro, and zamboanga.
os portos mais movimentados são o de manila, cebu, iloilo, davao, cagayan de oro e zamboanga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its capital is the town of sevilla de oro.
a capital do cantão é a cidade de sevilla de oro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente de oro () is a town and municipality in the meta department, colombia.
fuente de oro é um município da colômbia, localizado no departamento de meta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
río de oro () is a town and municipality in the colombian department of cesar.
río de oro é um município da colômbia, localizado no departamento de cesar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atlántida is a resort town of the costa de oro in canelones department of uruguay, east of montevideo.
atlántida é um balneário uruguaio do departamento de canelones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciénaga de oro () is a town and municipality located in the córdoba department, northern colombia.
ciénaga de oro é um município da colômbia, localizado no departamento de córdoba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the champion of the copa conmebol disputed the recopa sudamericana, the copa de oro and the copa master de conmebol, albeit irregularly.
os campeões da copa conmebol de 1992 até 1995 ganharam uma vaga para disputar a copa master da conmebol em 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is considered an extension of the metropolitan area of montevideo which it borders to the west, while to the east it borders costa de oro.
É considerada uma extensão da cidade de montevidéu com a que limita, formando parte da área metropolitana de dita cidade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after taking his leave in 1612, he surveyed the east coast of japan and searched for two mythical islands called rico de oro and rico de plata.
em 1616, inspecionou a costa leste do japão e procurou por duas ilhas míticas chamadas rico de oro e rico de plata mas não conseguiu encontrá-las.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the two enclaves of ceuta and melilla remain under colonial rule, and western sahara, the former spanish colony of rio de oro, has now been occupied by morocco for some 20 years.
esta é a única forma de podermos assegurar uma visão imparcial de toda a situação.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cagayan de oro (cebuano: "dakbayan sa cagayan de oro"; filipino: "lungsod ng cagayan de oro") is a highly urbanized and capital city of the province of misamis oriental in mindanao, southern part of the philippines.
a cidade de cagayan de oro (cebuano: "dakbayan sa cagayan de oro"; filipino (tagalog): "lungsod ng cagayan de oro"), é a cidade capital provincial da província de misamis oriental e classificada como cidade classe cinco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ana caro: the problem of woman writers in seville of the "siglo de oro" p. 15
- ana caro: o problema da literatura feminina na sevilha do "século de ouro" p.15
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casa de oro-mount helix is a census-designated place (cdp) in san diego county, california.
casa de oro-mount helix é uma região censo-designada localizada no estado americano da califórnia, no condado de san diego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to comodín at el blog de oro, this light would be used to hunt for treasure: if it was a white light, it would signal gold and silver treasure, if it was red, they had to run away, since it was the devil at work.
de acordo com comodín, no el blog de oro , esta luz seria usada para procurar por tesouro: se fosse uma luz branca, seria um sinal de um tesouro de ouro e prata, mas se fosse vermelha, tinha-se então que sair correndo, pois estava alí o trabalho do diabo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
during its "siglo de oro", the spanish empire had possession of the netherlands, luxembourg, belgium, most of italy, parts of germany, parts of france, and many colonies in the americas, africa, and asia.
durante o seu "siglo de oro", o império espanhol tinha a posse dos países baixos, luxemburgo, bélgica, a maior parte da itália, partes da alemanha, partes da frança e muitas colônias nas américas, África e Ásia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (1972)* "la güera xóchitl" (1971) as xóchitl torres* "secreto de confesión" (1971)* "bang bang... al hoyo" (1971) as doliente* "caín, abel y el otro" (1971)* "los novios" (1971) as irene* "la mujer de oro" (1970) as silvia torres* "la hermana trinquete" (1970)* "el cuerpazo del delito" (1970) as magda bustamante/enriqueta (segment "la insaciable")* "el amor de maría isabel" (1970) as maría isabel sánchez* "el despertar del lobo" (1970) as kim jones* "shark!
" (1972)* "la güera xóchitl" (1971) ... xóchitl torres* "secreto de confesión" (1971)* "bang bang… al hoyo" (1971) ... doliente* "caín, abel y el otro" (1971)* "los novios" (1971) ... irene* "la mujer de oro" (1970) ... silvia torres* "la hermana trinquete" (1970)* "el cuerpazo del delito" (1970) ... magda bustamante / enriqueta (segmento "la insaciable")* "el amor de maría isabel" (1970) ... maría isabel sánchez* "el despertar del lobo" (1970) ... kim jones* "shark!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting