Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calcimimetic agent
agentes calcimiméticos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agents, calcimimetic
agentes calcimiméticos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calcimimetic agent (substance)
agentes calcimiméticos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance in mimpara, cinacalcet, is a calcimimetic agent.
a substância activa do mimpara, o cinacalcet, é um agente calcimimético.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
one of the mechanisms by which a calcimimetic may slow vc progression is its serum pth, calcium and phosphate lowering action.
um dos mecanismos pelos quais um calcimimético pode retardar a progressão da cv é a sua ação de redução do pth, cálcio e fosfato séricos.
cinacalcet is a calcimimetic agent which directly lowers pth levels by increasing the sensitivity of the calcium sensing receptor to extracellular calcium.
cinacalcet é um agente calcimimético que baixa diretamente os níveis de pth pois aumenta a sensibilidade do recetor ao cálcio extracelular.
mimpara is a type of medicinal product known as a calcimimetic agent, and works to treat diseases caused by problems with organs called parathyroid glands.
mimpara é um tipo de medicamento conhecido por agente calcimimético e destina-se ao tratamento de doenças causadas por órgãos chamados glândulas paratiróides.
cinacalcet – calcimimetic (used in some dialysis patients and specific cancers) atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir –
cinacalcet – calcimimético (usado em alguns doentes dialisados e em cancros específicos) atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir