Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you a question.
eu faço-te uma pergunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baba may i ask you a question?
baba posso fazer-lhe uma pergunta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i ask you some personal question
posso fazer-lhe alguma pergunta pessoal
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me ask you one simple question.
permitam-me que faça uma pergunta muito simples.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may i ask you an indiscreet question?
posso te fazer uma pergunta indiscreta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i ask you one doubt?
posso fazer-lhe uma dúvida?
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, i should like to ask you one very brief question.
senhor comissário, gostaria de fazer uma pergunta muito breve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i ask you that.
É a minha pergunta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
question: can i ask a question, mr president?
pergunta: posso fazer uma pergunta, sr. presidente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask what do you do exactly?
posso perguntar o que é que a senhora faz exatamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i ask you something?
posso te pedir ajuda com uma coisa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: