Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i have a timetable please?
tem um horário que me dê, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have your pic please
posso ter a sua foto, por favor?
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have some water please
pode-me dar um pouco de água por favor
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have a napkin, please?
poderia me dar um guardanapo, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a bite?
posso dar uma mordidinha?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me can i have the bill please
muito bem, obrigado.
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have a subway map, please?
você pode me dar um mapa do metrô, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a pic of you
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a word with you?
posso falar com você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have an explanation this morning please?
solicito que esta resposta do senhor presidente seja exarada em acta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(could i have a cup of coffee, please?).
(você poderia me trazer uma xícara de café?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have the two small ones there please?
quero os dois mais pequenos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your pic
posso ter as suas fotos?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a free trial subscription?
posso ter uma assinatura de avaliação gratuita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your pictures
posso ter as suas fotos?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i have a phone repaired?
onde posso mandar reparar/ arranjar um telefone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a pet in the studio? no.
posso ter algum animal de estimação no estúdio ou apartamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have lunch money
posso ter dinheiro do almoço
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a peek into the operating theatre?
posso ver uma sala de operação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have an extra blanket and two extra pillows please?
posso ter mais um cobertor e mais duas almofadas, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: