Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you not understand?"
não raciocinais?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can not understand you
ok " i speek in english. how are you doing
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not understand
nao entendo
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these i can not understand.
estes que eu não consigo entender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not understand (1)
florida queen (1) goddess (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand
ei, como estão as coisas?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand.
não compreendo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
do you not understand?
não raciocinais?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we do not understand!"
não percebemos!".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not understand anything kkk
nao entendo nada kkk
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicodemus did not understand.
nicodemos não entendi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not understand anything speaks
ok
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing....and i can not understand your language
othing....and i can not understand your language
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something is missing but what i can not understand.
mas é a maior mentirada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but by the formulas above, still can not understand.
mas pelas fórmulas acima, ainda não dá para entender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this plugin is wonderful, still can not understand it all.
este plugin é maravilhoso, embora eu não entenda tudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think they can not understand your speaking so they left chat with you
tente convencer seu amigo
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not understand how everyone said the holy war occured for a good cause.
não consigo entender como todos diziam que a guerra santa ocorreu por uma boa causa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they have done, i can not tell unless it happened to you: you could not understand.
o que eles fizeram, eu não posso dizer se não aconteceu com você: você não pode compreender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: