Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we see each other next week
reorganizar os pensamentos
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see each other.
eles estão se vendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we saw each other on the street.
eles se viram na rua.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can test each other on vocabulary!
vocês podem testar uns aos outros o novo vocabulário adequirido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we see each other again soon.
espero que nos vejamos de novo logo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can we not learn from each other?
porque não aprendemos uns com os outros?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
now we can make plans to see each other!
agora podemos fazer planos para nos vermos!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we see call me
podemos ver me ligar
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that we have not seen (lit: do not see) each other
faz hoje que não nos vemos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have nothing to teach each other on this point!
assim sendo, quanto a este ponto, não procuremos iludir-nos mutuamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it’s always a great joy when we see each other.
quando nos vemos é sempre uma grande alegria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hope we can see each other at home when peace prevails.
“espero que possamos nos rever lá em casa, quando a paz voltar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what can we see happening?
a que é que estamos a assistir?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
good saver, you can get to know each other on the intro to â.
bom protetor, você pode ficar a conhecer uns aos outros sobre a introdução de â.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should not be tripping over each other on the details of our cooperation.
não deveremos andar a tropeçar uns nos outros no que respeita aos pormenores da nossa cooperação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: