Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you chat with me
você pode conversar por vídeo comigo
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in facebook,
estamos no facebook,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you
envie-me cartão amazon
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you ?
diz-me, gordo ?
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we do chat in english
nós podemos fazer bate-papo em inglês
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you swim
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to buy shares in facebook
como comprar acções no facebook
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you come?
você pode vir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we chat in english please?
você é um estudante cristão?
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat in messenger
vamos conversar no facebook
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept my friend request in facebook
eu não dei meu número do meu telefone pra você não
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you survive?...
você pode sobreviver?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets chat in whatsapp
abra essa calcinha
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to chat in english or no
you speak portuguese
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was already a fan of june in facebook.
eu já era fã de junho no facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lets chat in portuguese
ok let's chat then
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let?s chat in msn?
deixe? chat de s no msn?
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's chat in english
e agora como teclar?
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dst had already invested in facebook, zynga and icq.
a dst já investiu no facebook, zynga e icq.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are complemented with our pages in facebook and twitter.
complementamos estes meios com nossas páginas no facebook e no twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: