Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you give me a name?
será que me pode referir um nome?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
can you give me a pen
he is excelente student
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do me a favor?
se for aprovado fico com o carro
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me a number
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you not give me a reply ?
não vai responder-me a isto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you recommend me a good camera?
você pode me recomendar uma boa câmera?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and can you send me a bullet?"
vocês poderiam me enviar um projétil?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you lend me a pencil,please
podes emprestar-me um lápis,por favor?
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you keep tom there?
você pode manter o tom aí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me a full photo honey
você pode me enviar uma foto completa, querida?
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you send me a video
vídeo :
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you keep the noise down?
você pode manter o barulho baixo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me a picture of you please
voce pode me enviar uma foto sua, por favor
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can send me a picture
vou mandar a foto
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you get me a game card from the store now baby?
nao intendi
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you lend me a hand, taro?
taro, dás-me uma ajuda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first you send me a picture
me manda pix e eu manda buceta
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do a video wishing me a happy birthday
feliz aniversario amiga beijo
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you keep the eggs outside the fridge?
os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you keep me as the apple of your eye
guarde me senhor
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: