Results for can you save this seat for me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

can you save this seat for me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

can you do this for me?

Portuguese

vocês fazem isso pra mim?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

will you keep this seat for me?

Portuguese

você guarda este lugar para mim?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you cash this check for me?

Portuguese

você pode depositar esse cheque para mim?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you do that for me?”

Portuguese

can you do that for me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you clear this up for me please?

Portuguese

por favor, podem esclarecer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you open the door for me?

Portuguese

você pode abrir a porta para mim?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you buy one for me as well?

Portuguese

você pode comprar um para mim também?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you mend these shoes for me?

Portuguese

você pode me arrumar esses sapatos?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you shed a little light for me ?

Portuguese

o presidente em exercício tem razão em dizer que tivemos no passado um bom plano geral relativamente a esta informação.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

f7: "yes, an against reference, can you make this for me?

Portuguese

f7: "isso uma contra referência, vocês fazem isso pra mim?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it was not, "lord, what can you do for me?"

Portuguese

não era "senhor, que podes tu fazer por mim?" mas, pelo contrário, "senhor, que queres que eu faça?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.

Portuguese

e você pode sentar bem aqui se não se importar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you save him who is in the fire?

Portuguese

poderás, acaso, salvar quemestá no fogo (infernal)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you make reservations for hotels and travel tickets for me?

Portuguese

posso realizar reservas para hotéis e passagens? realmente não é a minha especialidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you make this, do you install the prosthesis and are they making a guiding for me".

Portuguese

vocês fazem esse, vocês colocam a prótese e fazem um encaminhamento pra mim?".

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you save this setting and connect to the server.

Portuguese

você salvar esta definição e se conectar ao servidor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

can you save the planet from the alpha bombs?

Portuguese

consegue salvar o planeta das bombas alfa? vença a ameaça antes que as suas cidades sejam destruídas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

hi, can you make a hair for me, want to buy, i found your beautiful hair

Portuguese

oi, sera que pode fazer um cabelo para mim, quero comprar, achei lindo os seus cabelos

Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just need you to invest at least 200euros can you do that for me please my beloved

Portuguese

eu só preciso que você invista pelo menos 200 € você pode fazer isso por mim, por favor, meu amado

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

somebody came to me and asked, “anil kumar, can you arrange first line for me?”

Portuguese

alguém veio até a mim e pediu o seguinte: anil kumar , pode você conseguir a primeira fila para mim?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,734,202 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK