Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you see me now honey
você pode me ver agora querida
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sent me request
voce que me mandou solicitacao
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you read me now.
que bom que você me lê agora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you followed me now?
será que desta vez fui claro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
babe can you gave me gift card right now
querida, você pode me dar um cartão-presente agora
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sent me your photo.
você me mandou sua foto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send your boobs foto?
você pode enviar sua foto mamas?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me your sexy photo now please
não
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you sent ?
temos enviado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you who are communicating with me now?
tu que estás a comunicar comigo agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me now
me chamar agora
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me now.
me liga agora.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==in media=="how you like me now?
==na mídia=="how you like me now?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caption me now
solicitar transcrição
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allow me now.
que é feito dessa delegação?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the message you sent me
amei obrigadobeijos
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ones you sent me are doing great.
esses que você me emitiu são fazer grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video call me now
vídeo me ligue agora
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you never sent me your photo honey
por que você nunca me enviou sua foto querida
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have sent me letters from all the committees.
relativamente ao senhor rocco buttiglione, recebi duas cartas: uma dizia que merecia o vosso apoio e a outra, apenas por um voto, dizia que ele não a merecia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: