Results for candied translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

candied

Portuguese

fruta cristalizada

Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

candied peel

Portuguese

fruta cristalizada

Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

candied angelica

Portuguese

angélica em doce com açúcar

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

candied red cherries

Portuguese

cerejas adocicadas em lata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

candied lemon-peel

Portuguese

doce de limão

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

candied green cherries

Portuguese

cerejas verdes em lata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only candied fruit and vegetables

Portuguese

unicamente frutas e produtos hortícolas confitados

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

except candied fruit and vegetables

Portuguese

excepto frutas e produtos hortícolas confitados

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only cocktail cherries and candied cherries

Portuguese

unicamente cerejas de cocktail e cerejas cristalizadas

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only sugar confectionery, except candied fruit

Portuguese

unicamente produtos de confeitaria à base de açúcar, excepto fruta confitada

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only candied, crystallised or glacé fruit and vegetables

Portuguese

unicamente fruta e produtos hortícolas confitados, cristalizados ou glaceados

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

except candied, crystallised or glacé fruit and vegetables

Portuguese

excepto fruta e produtos hortícolas confitados, cristalizados ou glaceados

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i do not eat panetone, because i do not like candied fruits.

Portuguese

não como panetone, porque não gosto de frutas cristalizadas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

combine the remaining ingredients, except for the nuts and candied fruit.

Portuguese

misturar aos restantes ingredientes, com excepção dos frutos secos e da fruta cristalizada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only candied, crystallised or glacé fruit, vegetables, angelica and citrus peel

Portuguese

unicamente fruta e produtos hortícolas, angélicas e cascas de citrinos confitados, cristalizados ou glaceados

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

then add the dried and candied fruit knead a little more and let it rest for another 20 minutes in a warm place.

Portuguese

de seguida,junte os frutos secos e os cristalizados, amasse mais um pouco e deixe repousar por mais 20 minutos, em local quente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for example, the traditional candied almonds as a wedding favor, was originally intended to be a little sweet reminder for the guests to enjoy the next day.

Portuguese

por exemplo, as amêndoas cristalizadas tradicionais como a favor do casamento, foi originalmente destinado a ser um pequeno lembrete doce para os convidados a desfrutar o dia seguinte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.

Portuguese

então as fritas são doces, o bife básico é feito de chocolate, e o queijo é feito de uma variedade de sorvete de manga picado em nitrogênio líquido para se parecer como queijo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

being a product made from the same raw materials as those used in traditional pastry bakeries and with the advantage that the product is ready for use, we avoid disruption of breaking eggs, candied process, the dangers of pollution and so on.

Portuguese

ao tratarse de um produto elaborado com as mesmas materias primas que utilizamos nas confeitarias tradicionais com a ventagens de que o produto está pronto para usarse, te evitamos os trastornos de elaboração, e os peligros de contaminação etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

johnnie walker double black is a new, limited edition release blended scotch whisky that delivers a complex, bold and classically johnnie walker flavor profile that is sure to please. few whiskies are as exciting as johnnie walker double black and at an msrp of $40, johnnie walker double black is one of the great values in the world of whisky. for those looking for a world class whisky at a reasonable price point, look no further. johnnie walker double black is the answer. nose johnnie walker double black was created by master blender jim beveridge to complement the current johnnie walker range and the result is a masterful creation. a blend of both naturally smoky aged whiskies and specially selected whiskies aged in deeply charred barrels, the nose offers rich aromas of peat smoke, vanilla, orange marmalade and caramel. body and palate johnnie walker double black is rich and mouthcoating, a delicious banquet for the senses. on the palate, notes of christmas fruitcake, plum pudding, orange zest and vanilla emerge from underneath a smoky layer of peat, creating a memorable and delicious whisky. finish johnnie walker double black offers a surprisingly spry finish. light fruit notes begin to emerge, think apple crisp, fresh bartlett pears, vanilla scones and candied ginger before giving way to cinnamon and orange notes. the finish is long, lingering and satisfying. this is simply a world class whisky. essential to any well stocked bar, be sure to pick up a bottle of johnnie walker double black before these limited supplies run out. diageo visit their website disclosure: review samples were provided by the manufacturer. for more information, please see our ethics policy.

Portuguese

traductor de google

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,999,406 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK