Results for cardholder welcome page translation from English to Portuguese

welcome page
página de acolhimento

show kmymoney welcome page
mostrar a página de boas- vindas do kmymoney

return to the welcome page
voltar à página de início

display kmail's welcome page
mostra a página de boas-vindas do kmail

welcome page with most common actions.
página de boas vindas com as acções mais comuns.

go to the main welcome page of & khelpcenter;.
vai para a página principal de boas- vinda do & khelpcenter;.

invoking khelpcenter with no parameters opens the default welcome page.
a invocação do khelpcenter sem parâmetros abre a janela de boas- vindas por omissão.

if you do not have an osc account, it is easy to create an account from the osc welcome page.
se não tiver uma conta da osc, é fácil criar uma na página inicial da osc.

a welcome page in all present community languages will show visitors to documents that are available in their own language.
a maior parte da informação está actualmente disponível, pelo menos, em inglês e em francês.

choose the big k in your panel, and select help to open khelpcenter;, starting at the default welcome page.
escolha o k grande no seu painel e seleccione a ajuda para abrir o khelpcenter;, iniciando na página de boas-vindas por omissão.

by default, the kicker; panel contains an icon to call khelpcenter;. again, the default welcome page is displayed.
o painel kicker; contém, por omissão, um ícone para chamar o khelpcenter;. É, de novo, mostrada a página de boas-vindas.

it supports a welcome page, finish page, language selection dialog, description area for components, and greater customization options than the old user interface.
suporta uma página de bem-vindo e término, caixa de diálogo de seleção de linguagens, área de descrição de componentes e melhores opções de personalização do que a interface gráfica antiga.

before kmymoney can give you detailed information about your financial status, you need to create at least one account. until then, kmymoney shows the welcome page instead.
antes que o kmymoney lhe possa dar informações financeiras, deve criar pelo menos uma conta. até lá, o kmymoney mostrar- lhe- á a página de boas- vindas.

choose the big k in your panel, and select the applications tab followed by selecting help to open & khelpcenter;, which will open up to the default welcome page.
escolha o k grande no seu painel e seleccione a página de aplicações, seguida da selecção de ajuda para abrir o & khelpcenter;, iniciando na página de boas- vindas por omissão.

you can optionally choose an url to which your users are redirected when they get connected. it is recommended to add a link in your website that goes back to the hotspot welcome page, in order to let your users get their connection status or logout.
opcionalmente pode escolher um url para o qual os seus utilizadores serão redireccionados quando se ligam. É recomendado adicionar uma ligação no seu site que retorne à página de boas vindas do hotspot, de modo a deixar os seus utilizadores obterem o estado da sua ligação ou desligar.

\<ahelp hid=\".\"\>this is the welcome page of the wizard. if you want to buy a serial number online, click the button. if you already have a serial number, click next to enter the number on the next page.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>esta é a página de boas vindas do assistente. caso deseje adquirir um número serial on-line, clique no botão. se você já tiver um número serial, clique em avançar para inserir o número na próxima página.\</ahelp\>